ことは~が (koto wa~ga)
~ことは~が — ~ त हो, तर ~
ढाँचा
-
V辞書形/Aい・Aな/Nである+ことは+同じ語+がएउटै शब्द दोहोर्याउने: X ことは X が
रूप
उही क्रिया दोहोर्याउनुहोस्: 読めることは読めるが। い-विशेषणका लागि: おいしいことはおいしいが। な-विशेषण र नामका लागि: 好きなことは好きだが।
अर्थ र प्रयोग
पहिलो भागले तथ्य स्वीकार गर्छ; यो जोड होइन। दोस्रो भागले ‘तर पूर्ण छैन’ वा ‘समस्या छ’ भन्ने थप्छ। पहिलो कुरा मान्दै आरक्षण व्यक्त गर्न चाहँदा यो स्वाभाविक हुन्छ।
उदाहरण
-
漢字(かんじ)は読(よ)めることは読(よ)めるが、書(か)けない。
Kanji wa yomeru koto wa yomeru ga, kakenai.
कान्जी पढ्न त सक्छु, तर लेख्न सक्दिनँ।
-
この料理(りょうり)、おいしいことはおいしいが、少(すこ)し高(たか)い。
Kono ryōri, oishii koto wa oishii ga, sukoshi takai.
यो परिकार मीठो त छ, तर अलि महँगो छ।
-
泳(およ)げることは泳(およ)げるが、あまり得意(とくい)ではない。
Oyogeru koto wa oyogeru ga, amari tokui de wa nai.
पौडन त सक्छु, तर त्यति राम्रो छैन।
सामान्य गल्तीहरू
- अघि र पछि उही शब्द प्रयोग गर्नुहोस्; फरक शब्दले ढाँचा बिगार्छ।
- दोस्रो भाग विपरीत हुनुपर्छ, उही प्रकारको थप कुरा होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।