JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N4 · Sentence patterns

は〜が〜は (wa~ga... wa)

~は~が、~は~ — contrasting two things

In short · Sets two things side by side to show a contrast: “A is ~, but B is ~.” Each topic gets は, and the clauses are joined by が meaning “but”. It is used to compare likes, habits and amounts.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • A は ~(です/ます)が、B は ~ A は ~が、B は ~ (contrast; the が means “but”)

Two roles of は

は marks contrast as well as the topic. 夏は好きです says “summer, at least, I like”, and by itself it already hints that something else may not be liked. When two は-phrases are placed together, the contrast becomes clear.

The が in the middle

The が between the clauses is the conjunction “but”, not the subject marker. The two clauses are often positive and negative, or the same verb with different amounts: よく話しますが、あまり話しません.

Examples

  • 夏(なつ)は好(す)きですが、冬(ふゆ)は好(す)きじゃありません。

    Natsu wa suki desu ga, fuyu wa suki ja arimasen.

    I like summer, but I don't like winter.

  • 肉(にく)は食(た)べますが、魚(さかな)は食(た)べません。

    Niku wa tabemasu ga, sakana wa tabemasen.

    I eat meat, but I don't eat fish.

  • 姉(あね)はよく話(はな)しますが、弟(おとうと)はあまり話(はな)しません。

    Ane wa yoku hanashimasu ga, otōto wa amari hanashimasen.

    My older sister talks a lot, but my younger brother doesn't talk much.

Common mistakes

  • Do not use が after the object in place of は: 肉が食べますが is wrong; keep を or は as a contrast (肉は).
  • The middle が means “but”. Do not read it as a subject marker.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/