JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N4 · Sentence patterns

じゃないか (janai ka)

~じゃないか — “isn't it?” / “let's ~, shall we?”

In short · じゃないか (casual; politely ではありませんか) has three common uses: pointing out something the speaker has just noticed (“it's ~, isn't it!”), asking for agreement, and, with the volitional form, inviting others (“let's ~”).
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 普通形(名詞・な形容詞は だ を除く)+ じゃないか いい天気じゃないか (Nice weather, isn't it!)
  • 動詞の意向形 + じゃないか 行こうじゃないか (Let's go, shall we?)

Where it comes from

It is the casual form of ~ではないか. It looks like a negative question, but it does not really ask “isn't it?” Instead it calls the listener's attention (“look, it's ~”) or asks for agreement.

When to use it

For a remark or exclamation, as in いい天気じゃないか, the ending falls. After the volitional form, as in みんなで行こうじゃないか, it becomes a fairly strong call to your group: “let's do it.”

Things to watch

It sounds casual and rather masculine. With women or superiors, ~ではありませんか or ~でしょう is more natural. ~じゃない? has a similar meaning and is used more widely.

Examples

  • みんなで一緒(いっしょ)に行(い)こうじゃないか。

    Minna de issho ni ikō janai ka.

    Let's all go together, shall we?

    Volitional form + じゃないか = a call to join in.

  • いい天気(てんき)じゃないか、散歩(さんぽ)に行(い)こう。

    Ii tenki janai ka, sanpo ni ikō.

    It's nice weather, isn't it—let's go for a walk.

  • もう少(すこ)し待(ま)ってみようじゃないか。

    Mō sukoshi matte miyō janai ka.

    Let's wait a little longer, shall we?

Common mistakes

  • It is not a real negative question. いい天気じゃないか means “what nice weather,” not “isn't the weather good?” as a question.
  • Do not use it with superiors. Politely, say ~ではありませんか or ~ましょう.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/