JLPT N4 · 文型・表現
じゃないか (janai ka)
〜じゃないか — 確認・気づき・誘い
ひとことで · 「じゃないか」(ていねいには「ではありませんか」)には、気づいたことを言う、同意を求める、意向形に付けて相手を誘う、の三つの使い方がある。
文型
-
普通形(名詞・な形容詞は だ を除く)+ じゃないかいい天気じゃないか(いい天気だなあ) -
動詞の意向形 + じゃないか行こうじゃないか(行こう、と誘う)
なりたち
「〜ではないか」のくだけた形。否定疑問の形だが、実際には「ちがうか?」と問うのではなく、「ほら、〜でしょう」と相手の注意を引いたり、同意を求めたりする。
使う場面
いい天気じゃないか、のように気づきや感嘆を言うときは、語尾を下げる。「みんなで行こうじゃないか」のように意向形に付くと、仲間に呼びかける、やや強い誘いになる。
注意点
男性的でくだけた印象があり、女性や目上の人には、「〜ではありませんか」「〜でしょう」を使うほうが自然。「〜じゃない?」は同じ意味でもっと広く使われる。
例文
-
みんなで一緒(いっしょ)に行(い)こうじゃないか。
Minna de issho ni ikō janai ka.
みんなで一緒に行こうじゃないか。
意向形 + じゃないか = 仲間への呼びかけ。
-
いい天気(てんき)じゃないか、散歩(さんぽ)に行(い)こう。
Ii tenki janai ka, sanpo ni ikō.
いい天気じゃないか、散歩に行こう。
-
もう少(すこ)し待(ま)ってみようじゃないか。
Mō sukoshi matte miyō janai ka.
もう少し待ってみようじゃないか。
よくある間違い
- 否定の質問ではない。「天気がよくないですか?」の意味ではなく、「天気がいいなあ」という気づき。
- 目上の人には使わない。ていねいには「〜ではありませんか」「〜ましょう」。