場合(ばあい)は (baai wa)
~場合は — “in the case of ~ / if ~”
Pattern
-
動詞・い形容詞の普通形+場合はplain form + 場合は (遅れる場合は) -
名詞+の/な形容詞+な+場合はnoun + の / na-adj + な + 場合は (火事の場合は)
Connection
Verbs and い-adjectives take the plain form (遅れる場合は, 忙しい場合は). Nouns take の (雨の場合は). な-adjectives take な (必要な場合は).
Meaning
場合 means ‘case, situation’. 場合は picks out one situation and gives the instruction for it: 遅れる場合は、連絡してください. It often describes an unwanted or special situation.
Compared with とき
とき is about a time; 場合 is about a possible case and may or may not actually happen. 場合 is good for rules and emergencies.
Examples
-
火事(かじ)の場合(ばあい)は、この階段(かいだん)を使(つか)ってください。
Kaji no baai wa, kono kaidan o tsukatte kudasai.
In case of fire, please use these stairs.
Noun + の + 場合は.
-
遅(おく)れる場合(ばあい)は、必(かなら)ず連絡(れんらく)してください。
Okureru baai wa, kanarazu renraku shite kudasai.
If you are going to be late, please be sure to contact us.
Plain form 遅れる + 場合は.
-
雨(あめ)の場合(ばあい)は、試合(しあい)は中止(ちゅうし)です。
Ame no baai wa, shiai wa chūshi desu.
In the case of rain, the game is canceled.
A typical announcement.
Common mistakes
- Use の after a noun: 雨の場合は, not 雨場合は.
- 場合は is for possible cases, not for a definite time. For a time, use とき.