場合(ばあい)は (baai wa)
~場合は — “dalam hal ~ / jika ~”
Pola
-
動詞・い形容詞の普通形+場合はbentuk biasa + 場合は (遅れる場合は) -
名詞+の/な形容詞+な+場合はkata benda + の / kata sifat-な + な + 場合は (火事の場合は)
Cara menyambung
Kata kerja dan kata sifat-い memakai bentuk biasa (遅れる場合は, 忙しい場合は). Kata benda memakai の (雨の場合は). Kata sifat-な memakai な (必要な場合は).
Makna
場合 berarti ‘kasus, situasi’. 場合は menunjuk satu situasi dan memberi petunjuk untuknya: 遅れる場合は、連絡してください. Sering menggambarkan situasi yang tidak diinginkan atau khusus.
Dibandingkan dengan とき
とき berkaitan dengan waktu; 場合 berkaitan dengan kasus yang mungkin terjadi dan bisa saja tidak benar-benar terjadi. 場合 cocok untuk aturan dan keadaan darurat.
Contoh
-
火事(かじ)の場合(ばあい)は、この階段(かいだん)を使(つか)ってください。
Kaji no baai wa, kono kaidan o tsukatte kudasai.
Jika terjadi kebakaran, silakan gunakan tangga ini.
Kata benda + の + 場合は.
-
遅(おく)れる場合(ばあい)は、必(かなら)ず連絡(れんらく)してください。
Okureru baai wa, kanarazu renraku shite kudasai.
Jika Anda akan terlambat, pastikan menghubungi kami.
Bentuk biasa 遅れる + 場合は.
-
雨(あめ)の場合(ばあい)は、試合(しあい)は中止(ちゅうし)です。
Ame no baai wa, shiai wa chūshi desu.
Jika hujan, pertandingan dibatalkan.
Pengumuman yang khas.
Kesalahan umum
- Pakai の setelah kata benda: 雨の場合は, bukan 雨場合は.
- 場合は untuk kasus yang mungkin terjadi, bukan waktu yang pasti. Untuk waktu, pakai とき.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.