JLPT N4 · 條件・假設
場合(ばあい)は (baai wa)
〜場合は ── 「在〜的情況下、如果〜」
重點 · 「場合は」說明某個可能的情況,並說在這種情況下該做什麼或會怎樣:「萬一〜的話」。接在修飾名詞的形式後(普通形;名詞+の)。常見於規則、通知與說明中。
句型
-
動詞・い形容詞の普通形+場合は普通形+場合は(遅れる場合は) -
名詞+の/な形容詞+な+場合は名詞+の/な形容詞+な+場合は(火事の場合は)
接續
動詞和い形容詞用普通形(遅れる場合は、忙しい場合は)。名詞用「の」(雨の場合は)。な形容詞用「な」(必要な場合は)。
意思
「場合」是「情況、狀況」。「場合は」取出某個情況,並說明該情況下的指示:遅れる場合は、連絡してください。常用來描述不希望發生或特殊的情況。
與「とき」的比較
「とき」談的是時間,「場合」談的是可能發生的情況,不一定真的會發生。「場合」適合用於規則與緊急情況。
例句
-
火事(かじ)の場合(ばあい)は、この階段(かいだん)を使(つか)ってください。
Kaji no baai wa, kono kaidan o tsukatte kudasai.
如果發生火災,請使用這個樓梯。
名詞+の+場合は。
-
遅(おく)れる場合(ばあい)は、必(かなら)ず連絡(れんらく)してください。
Okureru baai wa, kanarazu renraku shite kudasai.
如果會遲到,請務必聯絡我們。
普通形「遅れる」+場合は。
-
雨(あめ)の場合(ばあい)は、試合(しあい)は中止(ちゅうし)です。
Ame no baai wa, shiai wa chūshi desu.
如果下雨,比賽就取消。
典型的通知用語。
常見錯誤
- 名詞後面要用「の」:雨の場合は,不是「雨場合は」。
- 「場合は」用於可能的情況,不是確定的時間。談時間請用「とき」。