JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N4 · Particles

ばかり (bakari)

ばかり — “nothing but ~ / only ~”

In short · ばかり shows that the same thing happens again and again, or that there is only that one kind of thing: ‘nothing but ~’. It often carries a critical or surprised feeling. It follows a noun or a verb て-form + いる.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 名詞+ばかり+動詞 noun + ばかり + verb (ゲームばかりしている)
  • 動詞て形+ばかりいる te-form + ばかりいる: keeps doing only that (寝てばかりいる)

Structure

Put ばかり after a noun, where を, が, or の would be dropped: ゲームをする → ゲームばかりする. With a verb, use the て-form: 寝てばかりいる (does nothing but sleep).

Feeling

ばかり often means the speaker finds the amount or bias excessive: 甘い物ばかり食べている (eats nothing but sweets). It tends to be critical, so be careful when talking about others.

Compared with だけ

だけ simply states ‘only’ in a neutral way. ばかり adds the sense of ‘again and again’ or ‘too many’, so it is more emotional. 食べたばかり (verb た-form + ばかり) is a different use meaning ‘just ate’.

Examples

  • 弟(おとうと)はゲームばかりしています。

    Otōto wa gēmu bakari shite imasu.

    My little brother does nothing but play games.

    ゲームをする → ゲームばかりする.

  • 妹(いもうと)は甘(あま)い物(もの)ばかり食(た)べている。

    Imōto wa amai mono bakari tabete iru.

    My little sister eats nothing but sweets.

    を is dropped before ばかり.

  • 友(とも)だちは同(おな)じ歌(うた)ばかり聞(き)いている。

    Tomodachi wa onaji uta bakari kiite iru.

    My friend listens to nothing but the same song.

    Repeated action; slightly critical.

Common mistakes

  • Drop を/が before ばかり: ゲームばかりする, not ゲームをばかりする.
  • It sounds critical. To state a neutral fact, だけ is safer.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/