の (no)
の — possession (“’s / of”) and ‘the one that ~’
Pattern
-
名詞A+の+名詞BB belonging to A (先生の本 = the teacher's book) -
い形容詞/名詞+のstands in for a noun: ‘the ~ one’ (赤いの = the red one)
Joining nouns
A の B shows that B belongs to or is related to A: 先生の本 (the teacher's book), 母のかばん (my mother's bag). The order is the reverse of English ‘of’: owner first, thing second.
‘The ~ one’
When the noun is clear from context, you can drop it and let の stand in: 赤いのがほしいです (I want the red one). This works after い-adjectives and nouns.
Nominalizing
の after a verb turns it into a noun phrase (歌うのが好き, ‘like singing’). You will see this in later grammar points.
Examples
-
これは先生(せんせい)の本(ほん)です。
Kore wa sensei no hon desu.
This is the teacher's book.
先生 (owner) の 本 (thing).
-
これは母(はは)のかばんです。
Kore wa haha no kaban desu.
This is my mother's bag.
母 is used for your own mother when speaking to others.
-
赤(あか)いのがほしいです。
Akai no ga hoshii desu.
I want the red one.
赤いの = 赤いもの; の replaces the noun.
Common mistakes
- Keep the order: owner の thing. 先生の本 is the teacher's book, not 本の先生.
- To mean ‘the ~ one’, a な-adjective needs な + の (きれいなの), not just の.