の (no)
の — kepemilikan (“milik / dari”) dan “yang ~”
Pola
-
名詞A+の+名詞BB milik A (先生の本 = buku milik guru) -
い形容詞/名詞+のmenggantikan kata benda: “yang ~” (赤いの = yang merah)
Menghubungkan kata benda
A の B menunjukkan bahwa B milik atau berhubungan dengan A: 先生の本 (buku guru), 母のかばん (tas ibu saya). Urutannya kebalikan dari bahasa Indonesia: pemilik dulu, baru bendanya.
“Yang ~”
Ketika kata bendanya jelas dari konteks, Anda bisa menghilangkannya dan membiarkan の menggantikan: 赤いのがほしいです (saya mau yang merah). Ini berlaku setelah kata sifat-い dan kata benda.
Pembendaan
の setelah kata kerja mengubahnya menjadi frasa benda (歌うのが好き, “suka bernyanyi”). Anda akan melihatnya pada poin tata bahasa berikutnya.
Contoh
-
これは先生(せんせい)の本(ほん)です。
Kore wa sensei no hon desu.
Ini buku guru.
先生 (pemilik) の 本 (benda).
-
これは母(はは)のかばんです。
Kore wa haha no kaban desu.
Ini tas ibu saya.
母 dipakai untuk ibu sendiri saat berbicara kepada orang lain.
-
赤(あか)いのがほしいです。
Akai no ga hoshii desu.
Saya mau yang merah.
赤いの = 赤いもの; の menggantikan kata benda.
Kesalahan umum
- Jaga urutannya: pemilik の benda. 先生の本 adalah buku guru, bukan 本の先生.
- Untuk arti “yang ~”, kata sifat-な butuh な + の (きれいなの), bukan の saja.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.