の (no)
の — स्वामित्व (“को”) र ‘~ वाला’
ढाँचा
-
名詞A+の+名詞BA को B (先生の本 = शिक्षकको किताब) -
い形容詞/名詞+のसंज्ञाको ठाउँ लिन्छ: ‘~ वाला’ (赤いの = रातो वाला)
संज्ञा जोड्दा
A の B ले B, A को हो वा A सँग सम्बन्धित छ भन्छ: 先生の本 (शिक्षकको किताब), 母のかばん (आमाको झोला)। क्रम अङ्ग्रेजीको ‘of’ को उल्टो हुन्छ: पहिले मालिक, पछि वस्तु।
‘~ वाला’
सन्दर्भबाट संज्ञा स्पष्ट हुँदा त्यसलाई छाडेर の राख्न सकिन्छ: 赤いのがほしいです (मलाई रातो वाला चाहिन्छ)। यो い-विशेषण र संज्ञापछि चल्छ।
संज्ञा बनाउने
क्रियापछि の ले त्यसलाई संज्ञा वाक्यांश बनाउँछ (歌うのが好き, ‘गाउन मन पर्छ’)। यो तपाईंले पछिका व्याकरण बिन्दुमा देख्नुहुनेछ।
उदाहरण
-
これは先生(せんせい)の本(ほん)です。
Kore wa sensei no hon desu.
यो शिक्षकको किताब हो।
先生 (मालिक) の 本 (वस्तु)।
-
これは母(はは)のかばんです。
Kore wa haha no kaban desu.
यो मेरी आमाको झोला हो।
अरूलाई बोल्दा आफ्नै आमाका लागि 母 प्रयोग हुन्छ।
-
赤(あか)いのがほしいです。
Akai no ga hoshii desu.
मलाई रातो वाला चाहिन्छ।
赤いの = 赤いもの; の ले संज्ञाको ठाउँ लिन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- क्रम ठीक राख्नुहोस्: मालिक の वस्तु। 先生の本 शिक्षकको किताब हो, 本の先生 होइन।
- ‘~ वाला’ अर्थका लागि な-विशेषणलाई な + の चाहिन्छ (きれいなの), केवल の होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।