JLPT N5 · คำช่วย (อนุภาค)
の (no)
の — ความเป็นเจ้าของ (“ของ”) และ ‘อันที่ ~’
สรุปสั้น ๆ · の เชื่อมคำนามสองคำ เช่น ‘B ของ A’ นอกจากนี้ยังใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงไปแล้ว ได้ความหมายว่า ‘อันที่ ~’ คำนาม + の + คำนาม; คำคุณศัพท์ (い) + の สำหรับ ‘อันที่ ~’
รูปแบบ
-
名詞A+の+名詞BB ที่เป็นของ A (先生の本 = หนังสือของครู) -
い形容詞/名詞+のแทนคำนาม: ‘อันที่ ~’ (赤いの = อันสีแดง)
การเชื่อมคำนาม
A の B แสดงว่า B เป็นของหรือเกี่ยวข้องกับ A: 先生の本 (หนังสือของครู), 母のかばん (กระเป๋าของแม่ฉัน) ลำดับกลับกับคำว่า ‘ของ’ ในภาษาไทย คือเจ้าของมาก่อน สิ่งของมาทีหลัง
‘อันที่ ~’
เมื่อรู้คำนามจากบริบท ตัดทิ้งแล้วให้ の แทนได้: 赤いのがほしいです (ฉันอยากได้อันสีแดง) ใช้ได้หลังคำคุณศัพท์ い และคำนาม
การทำให้เป็นคำนาม
の หลังกริยาเปลี่ยนกริยาเป็นวลีนาม (歌うのが好き หมายถึง ‘ชอบร้องเพลง’) จะพบในไวยากรณ์ตอนหลัง
ตัวอย่าง
-
これは先生(せんせい)の本(ほん)です。
Kore wa sensei no hon desu.
นี่คือหนังสือของครู
先生 (เจ้าของ) の 本 (สิ่งของ)
-
これは母(はは)のかばんです。
Kore wa haha no kaban desu.
นี่คือกระเป๋าของแม่ฉัน
母 ใช้เรียกแม่ของตัวเองเมื่อพูดกับผู้อื่น
-
赤(あか)いのがほしいです。
Akai no ga hoshii desu.
ฉันอยากได้อันสีแดง
赤いの = 赤いもの; の แทนคำนาม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- รักษาลำดับ: เจ้าของ の สิ่งของ 先生の本 คือหนังสือของครู ไม่ใช่ 本の先生
- เพื่อหมายถึง ‘อันที่ ~’ คำคุณศัพท์ な ต้องใช้ な + の (きれいなの) ไม่ใช่แค่ の