の (no)
の — ပိုင်ဆိုင်မှု (「၏ / ရဲ့」) နှင့် 「…ဖြစ်သည့်အရာ」
ပုံစံ
-
名詞A+の+名詞BA နှင့်သက်ဆိုင်သော B (先生の本 = ဆရာ၏ စာအုပ်) -
い形容詞/名詞+のနာမ်ကို အစားထိုးသည် - ‘…ဖြစ်သည့်အရာ’ (赤いの = အနီရောင်ဟာ)
နာမ်များကို ချိတ်ဆက်ခြင်း
A の B သည် B သည် A နှင့် သက်ဆိုင်သည် သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်သည်ကို ပြသည် - 先生の本 (ဆရာ၏စာအုပ်)၊ 母のかばん (အမေ့လွယ်အိတ်)။ အင်္ဂလိပ် ‘of’ နှင့် အစီအစဉ်ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည် - ပိုင်ရှင်အရင်၊ ပစ္စည်းနောက်။
‘…ဖြစ်သည့်အရာ’
အကြောင်းအရာအရ နာမ်ကို သိသာလျှင် ချန်လှပ်ပြီး の ဖြင့် အစားထိုးနိုင်သည် - 赤いのがほしいです (အနီရောင်ဟာ လိုချင်ပါတယ်)။ ၎င်းသည် い-adjective နှင့် နာမ်များနောက်တွင် အသုံးဝင်သည်။
နာမ်အဖြစ် ပြောင်းခြင်း
ကြိယာနောက်ရှိ の က ၎င်းကို နာမ်စုလုံးအဖြစ် ပြောင်းသည် (歌うのが好き၊ ‘သီချင်းဆိုတာ ကြိုက်သည်’)။ နောက်ပိုင်း သဒ္ဒါအချက်များတွင် တွေ့ရလိမ့်မည်။
ဥပမာများ
-
これは先生(せんせい)の本(ほん)です。
Kore wa sensei no hon desu.
ဒါက ဆရာ့စာအုပ်ပါ။
先生 (ပိုင်ရှင်) の 本 (ပစ္စည်း)။
-
これは母(はは)のかばんです。
Kore wa haha no kaban desu.
ဒါက အမေ့လွယ်အိတ်ပါ။
မိမိ၏မိခင်ကို သူတစ်ပါးအား ပြောရာတွင် 母 ကို သုံးသည်။
-
赤(あか)いのがほしいです。
Akai no ga hoshii desu.
အနီရောင်ဟာ လိုချင်ပါတယ်။
赤いの = 赤いもの၊ の က နာမ်ကို အစားထိုးသည်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အစီအစဉ်ကို ထိန်းထားပါ - ပိုင်ရှင် の ပစ္စည်း။ 先生の本 သည် ဆရာ၏စာအုပ်ဖြစ်ပြီး 本の先生 မဟုတ်ပါ။
- ‘…ဖြစ်သည့်အရာ’ ဟု ဆိုလိုလျှင် な-adjective သည် の တစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘဲ な + の လိုသည် (きれいなの)။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။