JLPT N5 · Requests, permission & prohibition
応答(おうとう)・場面(ばめん)の表現(ひょうげん)(どうぞ など) (outou / bamen no hyougen)
Set responses and situational phrases — どうぞ
In short · どうぞ is a polite word to offer, invite or give permission: “please / go ahead”. It is used in set phrases such as どうぞお入りください and お先にどうぞ. It does not change form and can also stand alone.
Pattern
-
どうぞ+(お)動詞くださいPlease ~ (どうぞお入りください) -
お先に/こちらへ+どうぞAfter you / This way, please
Offering and inviting
Use どうぞ when you hand something over, invite someone in, or let someone go first: どうぞ、お入りください. Often a gesture goes with it.
Giving permission
As a reply to ~てもいいですか (May I ~?), どうぞ means “Yes, go ahead.” By itself it is a natural, polite answer.
Compared with ください
~てください is a request for the listener to do something. どうぞ gives the listener the choice to take or do. Using both softens the tone: どうぞ、座ってください.
Examples
-
「どうぞ、お入(はい)りください。」
“Douzo, ohairi kudasai.”
“Please, come in.”
-
お先(さき)にどうぞ。
Osaki ni douzo.
After you, please go ahead.
-
どうぞ、こちらへ。
Douzo, kochira e.
This way, please.
Common mistakes
- どうぞ is for offering or permitting. To ask for a favor, use どうか or ~てください / お願いします.
- Do not use どうぞ to refuse. Say けっこうです or すみません instead.