働 work
ドウ・はたらく
- 亻 person
- 動 movement / DŌ
ORIGIN 亻 contributes a person and 動 contributes movement or activity. Together they express a person working. 動 also connects to the DŌ reading. 働 is a character created in Japan.
Origin referenceJLPT N3 · PERSON
人 means person. On the left it becomes 亻. Think of a person or something a person does.
People work, trust and connect. Organize the 亻 family through actions and relationships.
ドウ・はたらく
ORIGIN 亻 contributes a person and 動 contributes movement or activity. Together they express a person working. 動 also connects to the DŌ reading. 働 is a character created in Japan.
Origin referenceイ・くらい
ORIGIN 亻 is a person and 立 standing. A person's place at court indicated rank. That concrete standing position helps connect rank with the modern word 位置, position.
Origin referenceチュウ・なか
MEANING + SOUND 亻 is a person; 中 contributes being in between as well as sound. The earlier sense connected with a child between the eldest and youngest. Extend the idea to relationships between people in 仲間.
Origin referenceタ・ほか
MEANING + SOUND 亻 is a person; 也 developed from an older component contributing sound and “other.” The earlier sense concerned people of another group. The same visible 也 in 池 does not guarantee the same reading.
Origin referenceベン・ビン
ORIGIN 亻 is a person and 更 connects with changing or correcting. Improving something inconvenient for a person makes it easier to use. Those two meanings connect to 便利.
Origin referenceシン
ORIGIN 亻 is a person and 言 words. A person's words connect to truth and trust. Here 言 contributes meaning too: this is a combination of two meaningful parts.
Origin referenceケイ・かかり
MEANING + SOUND 亻 is a person; 系 contributes connecting as well as sound. The character represents human connections. 関係 is a relationship; a 係 is the person responsible for a particular task.
Origin referenceレイ・たとえる
MEANING + SOUND 亻 is a person; 列 contributes a row or grouping and sound. Grouping people of the same kind connects to examples and precedents. 例えば introduces a concrete example.
Origin referenceトウ・たおれる
MEANING + SOUND 亻 is a person; 到 contributes sound and a connection with falling. Picture a standing person falling over. The person family includes positions and bodily actions as well as social roles.
Origin referenceタイ・からだ
MEMORY STORY Today’s shape is 亻 + 本. “A person’s foundation is their body” is a memory aid for that shape, not its historical origin. 体 is used in place of an older form containing a bone component. Modern shape and historical formation are different things.
Origin referenceジュウ・すむ
MEANING + SOUND 亻 represents a person; 主 provides the sound clue. Staying in one place connects to residing there. This character focuses on the person who lives somewhere.
Origin referenceシ・つかえる
MEANING + SOUND 士 refers to a person serving in an office and also contributes sound. With 亻, it connects to serving or doing one's work. Remember the 仕 of 仕事 through a person's role.
Origin referenceダイ・タイ・かわる
MEANING + SOUND 亻 is a person and 弋 the sound component. A substitute person gives a concrete starting point for the idea of replacement. Other words containing 代 need their own meanings learned too.
Origin referenceシ・つかう
MEANING + SOUND 吏 connects with doing work and also supplies a sound clue. The earlier idea of a person working for someone leads to “use.” Actions and roles connect this character with the person family.
Origin referenceシャク・かりる
MEANING + SOUND 亻 represents a person; 昔 is the sound component, not “long ago.” Picture the people involved in borrowing and lending, then learn the verb 借りる.
Origin referenceテイ・ひくい
MEANING + SOUND 氐 contributes both sound and the idea of reaching. The connection is to reaching down toward the ground, hence “low.” Use 低い in contrast with 高い.
Origin referenceサク・サ・つくる
MEANING + SOUND 乍 contributes the idea of making as well as sound. Adding a person gives 作. Connect it to a person's action of making something.
Origin referenceジン・ニン・ひと
ORIGIN 人 began as a side view of a human body. On the left of another kanji it becomes 亻. Recognize that person first in 休 and 何.
Origin referenceキュウ・やすむ
ORIGIN 亻 contributes a person; 木 contributes a tree. A person rests in the shade provided by the tree. The two meanings form a scene of resting. Add む to 休 to write the verb やすむ.
Origin referenceカ・なに・なん
MEANING + SOUND 亻 represents a person; 可 supplies a sound clue. The character originally referred to carrying a load. It was later borrowed to write “what?” A kanji's current meaning cannot always be predicted from its shape.
Origin referenceConnect the component clues with the meaning and audio of each word.