JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · समय और क्रम

途中(とちゅう)で/途中(とちゅう)に (tochuu de / tochuu ni)

途中で/途中に — “रास्ते में / बीच में”

संक्षेप में · 途中 का मतलब है “यात्रा या प्रक्रिया का बीच।” क्रिया का शब्दकोश रूप / संज्ञा の + 途中で बताता है कि रास्ते में या किसी क्रिया के बीच में कुछ और हुआ। यह रुकावट या व्यवधान का वर्णन करता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞辞書形 + 途中で शब्दकोश रूप + 途中で (行く途中で)
  • 名詞 + の + 途中で/途中に संज्ञा + の + 途中で / 途中に (会議の途中で)

अर्थ और जुड़ाव

क्रिया चल रही होती है कि तभी कुछ और हो जाता है। 学校へ行く途中で、先生に会った। संज्ञा के साथ の लगाएँ: 会議の途中で। गति वाली क्रिया के साथ इसका अर्थ “जाते हुए” होता है।

で और に

途中で उस जगह या समय को दर्शाता है जहाँ कोई घटना होती है। 途中に उस जगह के लिए है जो रास्ते में स्थित है: 駅は家と学校の途中にある। क्रियाओं और घटनाओं के लिए 途中で का प्रयोग करें।

आम परिणाम

दूसरा भाग आमतौर पर कोई अप्रत्याशित घटना या रुकना होता है: 会った, 落としてしまった, 停電した। यह तब भी प्रयोग होता है जब कोई काम अधूरा छोड़ दिया जाए: 途中でやめた।

उदाहरण

  • 学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)で、先生(せんせい)に会(あ)った。

    Gakkō e iku tochū de, sensei ni atta.

    स्कूल जाते समय रास्ते में मुझे अपने शिक्षक मिल गए।

  • 駅(えき)へ向(む)かう途中(とちゅう)で、財布(さいふ)を落(お)としてしまった。

    Eki e mukau tochū de, saifu o otoshite shimatta.

    स्टेशन जाते समय रास्ते में मेरा बटुआ गिर गया।

  • 会議(かいぎ)の途中(とちゅう)で、急(きゅう)に停電(ていでん)した。

    Kaigi no tochū de, kyū ni teiden shita.

    बैठक के बीच में अचानक बिजली चली गई।

आम गलतियाँ

  • संज्ञा के साथ の ज़रूरी है: 会議の途中で, 会議途中で नहीं।
  • 途中 से पहले शब्दकोश रूप का प्रयोग करें, た-रूप का नहीं: 行く途中で (行った途中で नहीं)।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/