途中(とちゅう)で/途中(とちゅう)に (tochuu de / tochuu ni)
途中で/途中に — “လမ်းမှာ / တစ်ဝက်တစ်ပျက်မှာ”
ပုံစံ
-
動詞辞書形 + 途中でဝေါဟာရပုံစံ (辞書形) + 途中で (行く途中で) -
名詞 + の + 途中で/途中にနာမ် + の + 途中で / 途中に (会議の途中で)
အဓိပ္ပာယ်နှင့် ချိတ်ဆက်ပုံ
လုပ်ရပ်ဆက်ဖြစ်နေစဉ် တစ်ခုခုဖြစ်သည်။ 学校へ行く途中で、先生に会った။ နာမ်နှင့်ဆိုလျှင် の သုံးသည်: 会議の途中で။ ရွေ့လျားသောကြိယာနှင့် “သွားနေစဉ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
で နှင့် に
途中で သည် ဖြစ်ရပ်ဖြစ်သည့် နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်ကို ပြသည်။ 途中に ကို လမ်းတစ်လျှောက်ရှိ နေရာအတွက် သုံးသည်: 駅は家と学校の途中にある။ လုပ်ရပ်နှင့် ဖြစ်ရပ်များအတွက် 途中で ကို သုံးပါ။
ပုံမှန်ရလဒ်များ
နောက်ပိုင်းသည် များသောအားဖြင့် မထင်မှတ်သော ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်မှု ဖြစ်သည်: 会った, 落としてしまった, 停電した။ လုပ်ရပ်ကို မပြီးဘဲ ထားခဲ့ခြင်းအတွက်လည်း သုံးသည်: 途中でやめた။
ဥပမာများ
-
学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)で、先生(せんせい)に会(あ)った。
Gakkō e iku tochū de, sensei ni atta.
ကျောင်းသွားတဲ့လမ်းမှာ ဆရာနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
-
駅(えき)へ向(む)かう途中(とちゅう)で、財布(さいふ)を落(お)としてしまった。
Eki e mukau tochū de, saifu o otoshite shimatta.
ဘူတာရုံကို သွားတဲ့လမ်းမှာ ပိုက်ဆံအိတ် ကျကျန်ခဲ့တယ်။
-
会議(かいぎ)の途中(とちゅう)で、急(きゅう)に停電(ていでん)した。
Kaigi no tochū de, kyū ni teiden shita.
အစည်းအဝေး တစ်ဝက်တစ်ပျက်မှာ ရုတ်တရက် မီးပြတ်သွားတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- နာမ်နှင့်ဆိုလျှင် の လိုသည်: 会議の途中で (会議途中で မဟုတ်)။
- 途中 ရှေ့တွင် ဝေါဟာရပုံစံ သုံးပါ၊ た-ပုံစံ မသုံးပါနှင့်: 行く途中で (行った途中で မဟုတ်)။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။