途中(とちゅう)で/途中(とちゅう)に (tochuu de / tochuu ni)
途中で/途中に — “बाटोमा / बीचमा”
ढाँचा
-
動詞辞書形 + 途中でशब्दकोश रूप + 途中で (行く途中で) -
名詞 + の + 途中で/途中にसंज्ञा + の + 途中で / 途中に (会議の途中で)
अर्थ र जोडिने तरिका
कार्य जारी रहेको बेला अरू केही हुन्छ। 学校へ行く途中で、先生に会った。संज्ञासँग の प्रयोग हुन्छ: 会議の途中で。गतिको क्रियासँग यसको अर्थ “जाँदै गर्दा” हुन्छ।
で र に
途中で ले घटना हुने स्थान वा समय जनाउँछ। 途中に बाटोमा पर्ने स्थानका लागि प्रयोग हुन्छ: 駅は家と学校の途中にある。कार्य र घटनाका लागि 途中で प्रयोग गर्नुहोस्।
सामान्य परिणाम
दोस्रो भागमा प्रायः अप्रत्याशित घटना वा रोकावट आउँछ: 会った, 落としてしまった, 停電した。कार्य अधुरो छोडिँदा पनि प्रयोग हुन्छ: 途中でやめた。
उदाहरण
-
学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)で、先生(せんせい)に会(あ)った。
Gakkō e iku tochū de, sensei ni atta.
स्कुल जाने बाटोमा मैले शिक्षकलाई भेटेँ।
-
駅(えき)へ向(む)かう途中(とちゅう)で、財布(さいふ)を落(お)としてしまった。
Eki e mukau tochū de, saifu o otoshite shimatta.
स्टेसनतिर जाने बाटोमा मैले पर्स हराएँ।
-
会議(かいぎ)の途中(とちゅう)で、急(きゅう)に停電(ていでん)した。
Kaigi no tochū de, kyū ni teiden shita.
बैठकको बीचमा अचानक बिजुली गयो।
सामान्य गल्तीहरू
- संज्ञासँग の चाहिन्छ: 会議の途中で, 会議途中で होइन।
- 途中 अगाडि शब्दकोश रूप प्रयोग गर्नुहोस्, ta-रूप होइन: 行く途中で (行った途中で होइन)।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।