JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
JLPT N3 · Thời gian & trình tự

途中(とちゅう)で/途中(とちゅう)に (tochuu de / tochuu ni)

途中で/途中に — “trên đường / giữa chừng”

Tóm lại · 途中 nghĩa là “giữa một chuyến đi hoặc một quá trình.” Động từ thể từ điển / danh từ の + 途中で nói rằng có việc khác xảy ra khi đang trên đường hoặc đang làm dở một hành động. Nó diễn tả sự gián đoạn.
Đang có chương trình Pro miễn phí — Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.Xem ứng dụng

Mẫu câu

  • 動詞辞書形 + 途中で thể từ điển + 途中で (行く途中で)
  • 名詞 + の + 途中で/途中に danh từ + の + 途中で / 途中に (会議の途中で)

Ý nghĩa và cách nối

Hành động đang diễn ra thì có việc khác xảy đến. 学校へ行く途中で、先生に会った. Với danh từ, dùng の: 会議の途中で. Với động từ di chuyển, nghĩa là “trong lúc đi”.

で và に

途中で đánh dấu nơi hoặc lúc sự việc xảy ra. 途中に dùng cho địa điểm nằm trên đường đi: 駅は家と学校の途中にある. Với hành động và sự việc, dùng 途中で.

Kết quả thường gặp

Vế sau thường là sự việc bất ngờ hoặc sự dừng lại: 会った, 落としてしまった, 停電した. Cũng dùng khi hành động bị bỏ dở: 途中でやめた.

Ví dụ

  • 学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)で、先生(せんせい)に会(あ)った。

    Gakkō e iku tochū de, sensei ni atta.

    Trên đường đến trường, tôi gặp thầy giáo.

  • 駅(えき)へ向(む)かう途中(とちゅう)で、財布(さいふ)を落(お)としてしまった。

    Eki e mukau tochū de, saifu o otoshite shimatta.

    Trên đường đến ga, tôi đánh rơi ví.

  • 会議(かいぎ)の途中(とちゅう)で、急(きゅう)に停電(ていでん)した。

    Kaigi no tochū de, kyū ni teiden shita.

    Giữa buổi họp, điện đột nhiên bị cúp.

Lỗi thường gặp

  • Với danh từ cần có の: 会議の途中で, không phải 会議途中で.
  • Dùng thể từ điển trước 途中, không dùng thể た: 行く途中で (không phải 行った途中で).
Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/