JLPT Mainichi JLPT
Bahasa Indonesia
JLPT N3 · Waktu & urutan

途中(とちゅう)で/途中(とちゅう)に (tochuu de / tochuu ni)

途中で/途中に — “di tengah jalan / di tengah-tengah”

Singkatnya · 途中 berarti “bagian tengah dari suatu perjalanan atau proses.” Bentuk kamus kata kerja / kata benda の + 途中で menyatakan bahwa sesuatu yang lain terjadi saat di perjalanan atau di tengah suatu tindakan. Menggambarkan jeda atau gangguan.
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung — Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.Lihat aplikasi

Pola

  • 動詞辞書形 + 途中で bentuk kamus + 途中で (行く途中で)
  • 名詞 + の + 途中で/途中に kata benda + の + 途中で / 途中に (会議の途中で)

Arti dan cara menyambung

Suatu tindakan sedang berlangsung ketika hal lain terjadi. 学校へ行く途中で、先生に会った. Dengan kata benda, pakai の: 会議の途中で. Dengan kata kerja gerak, artinya “selagi pergi.”

で dan に

途中で menandai tempat atau waktu terjadinya peristiwa. 途中に dipakai untuk tempat yang terletak di sepanjang jalan: 駅は家と学校の途中にある. Untuk tindakan dan peristiwa, gunakan 途中で.

Hasil yang khas

Bagian kedua biasanya kejadian tak terduga atau berhenti: 会った, 落としてしまった, 停電した. Juga dipakai saat tindakan ditinggalkan setengah jalan: 途中でやめた.

Contoh

  • 学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)で、先生(せんせい)に会(あ)った。

    Gakkō e iku tochū de, sensei ni atta.

    Di perjalanan ke sekolah, saya bertemu guru saya.

  • 駅(えき)へ向(む)かう途中(とちゅう)で、財布(さいふ)を落(お)としてしまった。

    Eki e mukau tochū de, saifu o otoshite shimatta.

    Di perjalanan menuju stasiun, dompet saya terjatuh.

  • 会議(かいぎ)の途中(とちゅう)で、急(きゅう)に停電(ていでん)した。

    Kaigi no tochū de, kyū ni teiden shita.

    Di tengah rapat, listrik tiba-tiba padam.

Kesalahan umum

  • Dengan kata benda, perlu の: 会議の途中で, bukan 会議途中で.
  • Gunakan bentuk kamus sebelum 途中, bukan bentuk ta: 行く途中で (bukan 行った途中で).
Spesial peluncuran — Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Spesial peluncuran

Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.

Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.

Buka di ponsel

Mainichi JLPT

QR code

Pindai kode QR dengan kamera untuk mengunduh aplikasi di ponsel.

safa-lang.com/download/jlpt/