JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

ふりをする (furi o suru)

~ふりをする — ~ का दिखावा करना

संक्षेप में · इसका अर्थ है ऐसा व्यवहार करना मानो कोई बात सच हो, जबकि वह सच नहीं है। यह क्रिया के सरल रूप, संज्ञा + の, या विशेषण (な-विशेषण के साथ な) के बाद आता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • V普通形/Nの/Aい/Aな+ふりをする सरल रूप, N+の, い-विशेषण, な-विशेषण+な + ふりをする

अर्थ

ふり का अर्थ है बाहरी रूप या दिखावा। ふりをする जान-बूझकर वह दिखावा करना है। निषेध-रूप और ~ている बहुत आम हैं: 知らないふり (अनजान बनना), 寝ているふり (सोने का दिखावा करना)।

टिप्पणियाँ

यह हमेशा इरादे का संकेत देता है। यदि केवल यह कहना हो कि कोई चीज़ किसी तरह की दिखती है, तो उसकी जगह ~ようだ या ~みたいだ का प्रयोग करें। दिखावा करने वाला आप या कोई और हो सकता है।

उदाहरण

  • 彼(かれ)は知(し)らないふりをした。

    Kare wa shiranai furi o shita.

    उसने अनजान बनने का दिखावा किया।

  • 眠(ねむ)くなかったが、寝(ね)ているふりをした。

    Nemukunakatta ga, nete iru furi o shita.

    मुझे नींद नहीं आ रही थी, पर मैंने सोने का दिखावा किया।

  • 話(はなし)が聞(き)こえたのに、聞(き)こえないふりをした。

    Hanashi ga kikoeta noni, kikoenai furi o shita.

    बातचीत सुनाई दे रही थी, फिर भी मैंने न सुनने का दिखावा किया।

आम गलतियाँ

  • 知らないふり (दिखावा) 知らないようだ (लगता है कि वह नहीं जानता) के समान नहीं है। पहला जान-बूझकर किया जाता है।
  • संज्ञा के बाद の जोड़ें: 病気のふり, 病気ふり नहीं।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/