JLPT N4 · मात्रा और सीमा
より (yori)
~より — ~ से (तुलना में)
संक्षेप में · より तुलना का मानक दर्शाता है: “~ से।” यह संज्ञा या वाक्यांश के बाद आता है। मूल पैटर्न है “A は B より ~ (विशेषण)”, यानी A, B से अधिक ~ है।
पैटर्न
-
A は B より + 形容詞/動詞A, B से अधिक ~ है: 電車はバスより速い -
普通形 + より、~अपेक्षा से अधिक: 思ったより簡単だった
मूल पैटर्न
जिससे तुलना की जा रही है वह より से पहले आता है। 今日は昨日より暑い: कल मानक है और आज उससे ज़्यादा गर्म है। बड़े वाले पर ज़ोर देने के लिए B より A のほうが ~ भी आम है।
अपेक्षा से तुलना
より से पहले एक वाक्यांश आ सकता है जो वास्तविकता की तुलना आपकी अपेक्षा से करे: 思ったより, 予想より, 聞いたより। नतीजे वाला वाक्य आमतौर पर भूतकाल में होता है और हैरानी दिखाता है।
उदाहरण
-
今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。
Kyō wa kinō yori atsui desu.
आज कल से ज़्यादा गर्म है।
-
電車(でんしゃ)はバスより速(はや)いです。
Densha wa basu yori hayai desu.
ट्रेन बस से तेज़ है।
-
思(おも)ったより、この問題(もんだい)は簡単(かんたん)だった。
Omotta yori, kono mondai wa kantan datta.
यह सवाल मेरी सोच से आसान निकला।
आम गलतियाँ
- より उस चीज़ के बाद आता है जिससे तुलना की जा रही है, मुख्य कर्ता के बाद नहीं: バスより電車が速い / 電車はバスより速い।
- आदतन विशेषण से पहले もっと न जोड़ें; より का अर्थ पहले से ही “से” है।