より (yori)
~より — ~ထက်
ပုံစံ
-
A は B より + 形容詞/動詞A သည် B ထက် ပို ~: 電車はバスより速い -
普通形 + より、~မျှော်လင့်ထက်: 思ったより簡単だった
အခြေခံပုံစံ
နှိုင်းယှဉ်မည့်အရာကို より ရှေ့တွင် ထားပါ။ 今日は昨日より暑い- မနေ့သည် စံနှုန်းဖြစ်ပြီး ယနေ့က ပိုပူသည်။ ပိုကြီးသည့်အရာကို အလေးပေးလိုလျှင် B より A のほうが ~ လည်း ပေါများသည်။
မျှော်လင့်ချက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
တကယ်ဖြစ်ရပ်ကို မျှော်လင့်ချက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရန် より ရှေ့တွင် ဝါကျခွဲတစ်ခု ထားနိုင်သည်- 思ったより၊ 予想より၊ 聞いたより။ ရလဒ်ဝါကျသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အတိတ်ဖြစ်ပြီး အံ့ဩမှုကို ပြသည်။
ဥပမာများ
-
今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。
Kyō wa kinō yori atsui desu.
ယနေ့က မနေ့ထက် ပိုပူတယ်။
-
電車(でんしゃ)はバスより速(はや)いです。
Densha wa basu yori hayai desu.
ရထားက ဘတ်စ်ကားထက် ပိုမြန်တယ်။
-
思(おも)ったより、この問題(もんだい)は簡単(かんたん)だった。
Omotta yori, kono mondai wa kantan datta.
ဒီပြဿနာက ကျွန်တော်ထင်ထားတာထက် ပိုလွယ်တယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- より ကို နှိုင်းယှဉ်မည့်အရာနောက်တွင် ထားပါ၊ အဓိကကတ္တားနောက်တွင် မထားပါ- バスより電車が速い / 電車はバスより速い။
- အကျင့်ပါပြီး နာမဝိသေသနရှေ့တွင် もっと မထည့်ပါနှင့်၊ より တွင် “ထက်” ဟူသော အဓိပ္ပာယ် ပါပြီးသားဖြစ်သည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။