JLPT N4 · ระดับและขอบเขต
より (yori)
~より — กว่า ~
สรุปสั้น ๆ · より ระบุเกณฑ์ที่ใช้เปรียบเทียบ: “กว่า ~” ตามหลังคำนามหรือประโยค รูปแบบพื้นฐานคือ “A は B より ~ (คำคุณศัพท์)” หมายถึง A ~ กว่า B
รูปแบบ
-
A は B より + 形容詞/動詞A ~ กว่า B: 電車はバスより速い -
普通形 + より、~กว่าที่คาด: 思ったより簡単だった
รูปแบบพื้นฐาน
สิ่งที่ใช้เปรียบเทียบอยู่หน้า より 今日は昨日より暑い: เมื่อวานเป็นเกณฑ์ วันนี้ร้อนกว่า หากต้องการเน้นสิ่งที่มากกว่า ก็ใช้ B より A のほうが ~ ได้เช่นกัน
เปรียบเทียบกับสิ่งที่คาดหวัง
ประโยคอยู่หน้า より ได้ เพื่อเทียบความจริงกับที่คาดไว้: 思ったより, 予想より, 聞いたより ประโยคผลลัพธ์มักเป็นอดีตและแสดงความประหลาดใจ
ตัวอย่าง
-
今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。
Kyō wa kinō yori atsui desu.
วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวาน
-
電車(でんしゃ)はバスより速(はや)いです。
Densha wa basu yori hayai desu.
รถไฟเร็วกว่ารถบัส
-
思(おも)ったより、この問題(もんだい)は簡単(かんたん)だった。
Omotta yori, kono mondai wa kantan datta.
ปัญหานี้ง่ายกว่าที่คิด
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- より อยู่หลังสิ่งที่ใช้เทียบ ไม่ใช่ประธานหลัก: バスより電車が速い / 電車はバスより速い
- อย่าเติม もっと หน้าคำคุณศัพท์ตามความเคยชิน เพราะ より แปลว่า “กว่า” อยู่แล้ว