より (yori)
~より — ~ भन्दा
ढाँचा
-
A は B より + 形容詞/動詞A, B भन्दा बढी ~ हो: 電車はバスより速い -
普通形 + より、~अपेक्षाभन्दा: 思ったより簡単だった
आधारभूत ढाँचा
तुलना गरिने कुरा より अघि आउँछ। 今日は昨日より暑い: हिजो मापदण्ड हो, र आज धेरै गर्मी छ। ठूलोमा जोड दिन B より A のほうが ~ पनि सामान्य छ।
अपेक्षासँग तुलना
वास्तविकतालाई अपेक्षासँग तुलना गर्न より अघि वाक्यांश आउन सक्छ: 思ったより, 予想より, 聞いたより। नतिजा वाक्य प्रायः भूतकालमा हुन्छ र अचम्म देखाउँछ।
उदाहरण
-
今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。
Kyō wa kinō yori atsui desu.
आज हिजो भन्दा गर्मी छ।
-
電車(でんしゃ)はバスより速(はや)いです。
Densha wa basu yori hayai desu.
रेल बस भन्दा छिटो छ।
-
思(おも)ったより、この問題(もんだい)は簡単(かんたん)だった。
Omotta yori, kono mondai wa kantan datta.
यो समस्या सोचेभन्दा सजिलो थियो।
सामान्य गल्तीहरू
- より तुलना गरिने कुराको पछि आउँछ, मुख्य कर्ताको पछि होइन: バスより電車が速い / 電車はバスより速い।
- बानीले विशेषणअघि もっと नथप्नुहोस्; より मा पहिल्यै “भन्दा” को अर्थ छ।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।