JLPT N4 · मात्रा और सीमा
そんなに (sonna ni)
そんなに — “इतना / इस क़दर ~”
संक्षेप में · उस स्तर के लिए क्रियाविशेषण जिसमें सुनने वाला या विषय शामिल है: “इतना / इस क़दर”। निषेध के साथ इसका अर्थ “उतना ~ नहीं” है।
पैटर्न
-
そんなに+形容詞/動詞そんなに + विशेषण / क्रिया (そんなに怒っている) -
そんなに〜ないそんなに ~ない (उतना ~ नहीं)
अर्थ
यह सुनने वाले की कही या की जा रही बात के स्तर की ओर इशारा करता है: そんなに急がなくてもいい, そんなに難しくない।
संबंधित शब्द
वक्ता के पास की चीज़ों के लिए こんなに और दोनों से दूर की चीज़ों के लिए あんなに लगाएँ। निषेध के साथ यह あまり~ない के क़रीब है।
उदाहरण
-
そんなに急(いそ)がなくてもいいですよ。
Sonna ni isoganakute mo ii desu yo.
आपको इतनी जल्दी करने की ज़रूरत नहीं है।
-
この問題(もんだい)はそんなに難(むずか)しくない。
Kono mondai wa sonna ni muzukashikunai.
यह सवाल उतना कठिन नहीं है।
-
どうしてそんなに怒(おこ)っているの。
Dōshite sonna ni okotte iru no.
तुम इतना गुस्सा क्यों हो रहे हो?
आम गलतियाँ
- निषेध के साथ इसका अर्थ “उतना ~ नहीं” है।
- अपने पास की चीज़ों के लिए こんなに लगाएँ।