そんなに (sonna ni)
そんなに — “त्यति धेरै / त्यस्तो”
ढाँचा
-
そんなに+形容詞/動詞そんなに + विशेषण / क्रिया (そんなに怒っている) -
そんなに〜ないそんなに ~ない (त्यति ~ होइन)
अर्थ
यसले सुन्नेले भनेको वा गरिरहेको कुराको मात्रातिर औँल्याउँछ: そんなに急がなくてもいい, そんなに難しくない।
सम्बन्धित शब्द
वक्ताको नजिकको कुरामा こんなに र दुवैबाट टाढाको कुरामा あんなに प्रयोग गर्नुहोस्। नकारात्मकसँग यो あまり~ない को नजिक हुन्छ।
उदाहरण
-
そんなに急(いそ)がなくてもいいですよ。
Sonna ni isoganakute mo ii desu yo.
त्यति हतार गर्नु पर्दैन।
-
この問題(もんだい)はそんなに難(むずか)しくない。
Kono mondai wa sonna ni muzukashikunai.
यो समस्या त्यति गाह्रो छैन।
-
どうしてそんなに怒(おこ)っているの。
Dōshite sonna ni okotte iru no.
तिमी किन त्यति रिसाएको?
सामान्य गल्तीहरू
- नकारात्मकसँग यसको अर्थ “त्यति ~ होइन” हो।
- आफ्नो नजिकको कुराका लागि こんなに प्रयोग गर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।