そんなに (sonna ni)
そんなに — “sebegitu / begitu ~”
Pola
-
そんなに+形容詞/動詞そんなに + kata sifat / kata kerja (そんなに怒っている) -
そんなに〜ないそんなに ~ない (tidak begitu ~)
Makna
Menunjuk tingkat dari sesuatu yang dikatakan atau dilakukan lawan bicara: そんなに急がなくてもいい, そんなに難しくない.
Kata terkait
Pakai こんなに untuk yang dekat dengan pembicara dan あんなに untuk yang jauh dari keduanya. Dengan bentuk negatif, maknanya mendekati あまり~ない.
Contoh
-
そんなに急(いそ)がなくてもいいですよ。
Sonna ni isoganakute mo ii desu yo.
Anda tidak perlu terburu-buru sebegitu rupa.
-
この問題(もんだい)はそんなに難(むずか)しくない。
Kono mondai wa sonna ni muzukashikunai.
Soal ini tidak sesulit itu.
-
どうしてそんなに怒(おこ)っているの。
Dōshite sonna ni okotte iru no.
Kenapa kamu begitu marah?
Kesalahan umum
- Dengan bentuk negatif berarti “tidak begitu ~”.
- Untuk hal yang dekat dengan diri sendiri, pakai こんなに.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.