JLPT N4 · ระดับและขอบเขต
そんなに (sonna ni)
そんなに — “ขนาดนั้น / ถึงขนาดนั้น ~”
สรุปสั้น ๆ · คำวิเศษณ์ที่แปลว่า “ขนาดนั้น / ถึงขนาดนั้น” เกี่ยวกับระดับที่ผู้ฟังหรือหัวข้อเกี่ยวข้องอยู่ เมื่อใช้กับรูปปฏิเสธ หมายถึง “ไม่ ~ขนาดนั้น”
รูปแบบ
-
そんなに+形容詞/動詞そんなに + คำคุณศัพท์ / คำกริยา (そんなに怒っている) -
そんなに〜ないそんなに ~ない (ไม่ ~ขนาดนั้น)
ความหมาย
ชี้ไปที่ระดับของสิ่งที่ผู้ฟังพูดหรือกำลังทำ: そんなに急がなくてもいい, そんなに難しくない
คำที่เกี่ยวข้อง
ใช้ こんなに กับสิ่งที่ใกล้ตัวผู้พูด และ あんなに กับสิ่งที่ไกลจากทั้งสองฝ่าย เมื่อใช้กับรูปปฏิเสธ ใกล้เคียงกับ あまり~ない
ตัวอย่าง
-
そんなに急(いそ)がなくてもいいですよ。
Sonna ni isoganakute mo ii desu yo.
ไม่ต้องรีบขนาดนั้นก็ได้นะ
-
この問題(もんだい)はそんなに難(むずか)しくない。
Kono mondai wa sonna ni muzukashikunai.
ปัญหาข้อนี้ไม่ยากขนาดนั้น
-
どうしてそんなに怒(おこ)っているの。
Dōshite sonna ni okotte iru no.
ทำไมโกรธขนาดนั้นล่ะ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- เมื่อใช้กับรูปปฏิเสธหมายถึง “ไม่ ~ขนาดนั้น”
- สำหรับสิ่งที่ใกล้ตัวเองให้ใช้ こんなに