そんなに (sonna ni)
そんなに — “အဲဒီလောက် / အဲလောက်ထိ”
ပုံစံ
-
そんなに+形容詞/動詞そんなに + နာမဝိသေသန / ကြိယာ (そんなに怒っている) -
そんなに〜ないそんなに ~ない (အဲလောက် မ…ဘူး)
အဓိပ္ပာယ်
နားထောင်သူ ပြောခဲ့သော သို့မဟုတ် လုပ်နေသောအရာ၏ အတိုင်းအတာကို ညွှန်ပြသည် — そんなに急がなくてもいい၊ そんなに難しくない။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ပြောသူနှင့်နီးသောအရာအတွက် こんなに၊ နှစ်ဖက်လုံးနှင့် ဝေးသောအရာများအတွက် あんなに ကို သုံးပါ။ ငြင်းပုံစံနှင့်လျှင် あまり~ない နှင့် နီးစပ်သည်။
ဥပမာများ
-
そんなに急(いそ)がなくてもいいですよ。
Sonna ni isoganakute mo ii desu yo.
အဲလောက် မလောပါနဲ့ရှင်။
-
この問題(もんだい)はそんなに難(むずか)しくない。
Kono mondai wa sonna ni muzukashikunai.
ဒီပြဿနာက အဲဒီလောက် မခက်ပါဘူး။
-
どうしてそんなに怒(おこ)っているの。
Dōshite sonna ni okotte iru no.
ဘာကြောင့် အဲလောက် ဒေါသထွက်နေတာလဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ငြင်းပုံစံနှင့်လျှင် “အဲလောက် မ…” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
- ကိုယ်နှင့်နီးသောအရာအတွက် こんなに ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။