JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · मात्रा और सीमा

は〜より・・・です (wa ~yori... desu)

AはBより~です — “A, B से ज़्यादा ~ है”

संक्षेप में · यह तुलना का मूल ढाँचा है: A は B より विशेषण です का मतलब है ‘A, B से ज़्यादा ~ है’। より उस चीज़ को दर्शाता है जिससे तुलना की जा रही है। यह संज्ञा के बाद लगता है, और वाक्य का विधेय विशेषण होता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • A+は+B+より+形容詞+です A は B より विशेषण です (A, B से ज़्यादा ~ है)
  • AのほうがBより形容詞です A のほうが B より विशेषण です (A पर ज़ोर)

बनावट

पहले जिसका वर्णन कर रहे हैं (A) रखिए, फिर तुलना की जाने वाली चीज़ (B) より के साथ, फिर विशेषण: 東京は大阪より大きいです。より हमेशा B के बाद आता है, जो तुलना का पैमाना है।

शब्द-क्रम

वाक्य को B से शुरू करके भी लिखा जा सकता है: 大阪より東京のほうが大きいです。यहाँ のほうが A को उस गुण में ज़्यादा वाले के रूप में चुनता है।

पूछना

दो में से कौन ज़्यादा है, यह पूछने के लिए どちらが का इस्तेमाल कीजिए: 東京と大阪とどちらが大きいですか。 जवाब होगा 東京のほうが大きいです。

उदाहरण

  • 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より大(おお)きいです。

    Tōkyō wa Ōsaka yori ōkii desu.

    टोक्यो ओसाका से बड़ा है।

    大阪 पैमाना है, जिस पर より लगा है।

  • 電車(でんしゃ)はバスより速(はや)いです。

    Densha wa basu yori hayai desu.

    ट्रेन बस से तेज़ है।

    विशेषण अपने सामान्य रूप में रहता है (‘ज़्यादा-तेज़’ वाला रूप नहीं बनता)।

  • 今日(きょう)はきのうより暑(あつ)いです。

    Kyō wa kinō yori atsui desu.

    आज कल से ज़्यादा गर्मी है।

    दो दिनों की तुलना।

आम गलतियाँ

  • より B (पैमाने) के बाद आता है, A के बाद नहीं: 東京は大阪より, 東京よりは大阪 नहीं।
  • जापानी विशेषण ‘ज़्यादा’ के लिए नहीं बदलते। 大きい में कुछ मत जोड़िए; तुलना より से आती है।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/