JLPT N5 · 정도와 범위
は〜より・・・です (wa ~yori... desu)
AはBより~です — “A는 B보다 더 ~하다”
한마디로 · 기본적인 비교 문형입니다: A は B より 형용사 です는 ‘A는 B보다 더 ~하다’라는 뜻입니다. より는 비교의 기준이 되는 대상을 나타냅니다. 명사에 붙으며 서술어는 형용사입니다.
문형
-
A+は+B+より+形容詞+ですA は B より 형용사 です (A는 B보다 더 ~하다) -
AのほうがBより形容詞ですA のほうが B より 형용사 です (A를 강조)
구조
먼저 설명하려는 대상(A)을 말하고, 비교 대상(B)에 より를 붙인 뒤 형용사를 씁니다: 東京は大阪より大きいです. より는 비교의 기준인 B 뒤에 항상 옵니다.
어순
B를 앞에 놓고 쓸 수도 있습니다: 大阪より東京のほうが大きいです. 여기서 のほうが는 A를 그 성질이 더 큰 쪽으로 가려냅니다.
묻기
둘 중 어느 쪽이 더 ~한지 물을 때는 どちらが를 씁니다: 東京と大阪とどちらが大きいですか。 대답은 東京のほうが大きいです입니다.
예문
-
東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より大(おお)きいです。
Tōkyō wa Ōsaka yori ōkii desu.
도쿄는 오사카보다 큽니다.
大阪가 より로 표시된 기준입니다.
-
電車(でんしゃ)はバスより速(はや)いです。
Densha wa basu yori hayai desu.
전철은 버스보다 빠릅니다.
형용사는 기본형 그대로입니다(‘더 빠른’ 형태로 바뀌지 않음).
-
今日(きょう)はきのうより暑(あつ)いです。
Kyō wa kinō yori atsui desu.
오늘은 어제보다 덥습니다.
두 날을 비교합니다.
자주 하는 실수
- より는 A가 아니라 B(기준) 뒤에 옵니다: 東京は大阪より이지 東京よりは大阪가 아닙니다.
- 일본어 형용사는 ‘더’를 나타내려고 형태가 바뀌지 않습니다. 大きい에 아무것도 붙이지 마세요. 비교는 より가 나타냅니다.