JLPT N3 · 文型・表現
ている場合(ばあい)じゃない (teiru baai janai)
〜ている場合じゃない — 「〜しているときではない」
ひとことで · 動詞の「ている」に「場合じゃない」をつけて、「そんなことをしている余裕はない」と言う表現。状況が急ぎで、ほかにすべきことがあると、自分や相手に伝える。強く直接的な言い方。
文型
-
動詞ている + 場合じゃない動詞ている+場合じゃない(笑っている場合じゃない) -
動詞ている + 場合ではない〜場合ではない:標準的でやや改まった形
意味と接続
「場合」は「状況・とき」。「〜ている場合じゃない」は、今の状況は、その動作を続けていてよいときではない、という意味。動詞のている形につける。笑っている、のんびりしている、迷っている。
使う場面
急ぎや危険を感じたときに使う。締め切りが近い、問題が起きたなど。自分や親しい人に「それをやめて行動しよう」と言うときによく出る。
話し言葉と書き言葉
「じゃない」は話し言葉、「ではない」は標準的な書き言葉。きつい言い方なので、目上の人を注意するのには向かない。
例文
-
笑(わら)っている場合(ばあい)じゃない。
Waratte iru baai janai.
笑っている場合じゃない。
-
締(し)め切(き)りが近(ちか)い。のんびりしている場合(ばあい)じゃない。
Shimekiri ga chikai. Nonbiri shite iru baai janai.
締め切りが近い。のんびりしている場合じゃない。
-
こんな所(ところ)で迷(まよ)っている場合(ばあい)じゃない、早(はや)く行(い)こう。
Konna tokoro de mayotte iru baai janai, hayaku ikō.
こんな所で迷っている場合じゃない、早く行こう。
よくある間違い
- 「ている」の形で使う。辞書形の「笑う場合じゃない」は意味が変わる。
- きつい言い方なので、目上の人には避ける。