JLPT N3 · 文型・表現
ようがない (you ga nai)
〜ようがない — 「〜する方法がない」
ひとことで · したくても、その方法や手段がないことを表す。動詞のます形の語幹(連用形)に付く。意志がないからではなく、情報・道具・条件が足りないときに使う。
文型
-
動詞ます形語幹+ようがない〜する方法がない(例:直しようがない) -
動詞ます形語幹+ようもない同じ意味でやや強調(知らせようもない)
方法がない
ここでの「よう」は「方法」の意味。知らせようがない=知らせる方法がない。原因はたいてい前に述べる(連絡先が分からないので)。
接続
ます形から「ます」を取った形に付ける(知らせます → 知らせ+ようがない)。する動詞は「名詞+のしようがない」「しようがない」(勉強のしようがない)。
「できない」との違い
「できない」は単に不可能を言う。「〜ようがない」は「したくても手段がない」で、どうしようもない気持ちが出る。「直しようがない」は「直せない」より結論めいている。
例文
-
連絡先(れんらくさき)が分(わ)からないので、知(し)らせようがない。
Renrakusaki ga wakaranai node, shirase you ga nai.
連絡先が分からないので、知らせようがない。
-
部品(ぶひん)がもう売(う)っていないので、直(なお)しようがない。
Buhin ga mou utte inai node, naoshi you ga nai.
部品がもう売っていないので、直しようがない。
-
本人(ほんにん)が話(はな)してくれないと、助(たす)けようがない。
Honnin ga hanashite kurenai to, tasuke you ga nai.
本人が話してくれないと、助けようがない。
よくある間違い
- ます形の語幹に付ける(直しようがない)。辞書形は不可(×直すようがない)。
- 意志がないという意味ではない。「したくない」は別の表現を使う。