JLPT N4 · 文型・表現
って (tte)
〜って — 〜は/〜という(くだけた言い方)
ひとことで · 会話で話題を取り上げる、くだけた助詞。「〜は」「〜という」「〜と言う」の代わりに使う。人や物について話すときや、名前をたずねるときに使う。
文型
-
名詞 + って、~話題を示す:田中さんって、〜(=田中さんは) -
何て(なんて)+ いう + 名詞何ていう=何という(なんと呼ぶか)
くだけた話題提示
会話で何かを取り上げてコメントするとき、「って」は「は」のように働く:田中さんって、優しい人ですね。印象や驚きなど、話し手の気持ちが入ることが多い。
くだけた引用
「って」は引用の「と」の話し言葉でもある。「何ていう名前」は「何という名前」。とてもくだけているので、書き言葉や改まった場では「は」「という」を使う。
例文
-
田中(たなか)さんって、優(やさ)しい人(ひと)ですね。
Tanaka-san tte, yasashii hito desu ne.
田中さんって、優しい人ですね。
-
この魚(さかな)って、何(なん)ていう名前(なまえ)ですか。
Kono sakana tte, nante iu namae desu ka.
この魚って、何ていう名前ですか。
-
あの店(みせ)って、いつも人(ひと)が多(おお)いね。
Ano mise tte, itsumo hito ga ōi ne.
あの店って、いつも人が多いね。
よくある間違い
- とてもくだけた表現。作文、目上へのメール、改まった場では「は」「という」を使う。
- 「って」には伝聞や、人の言葉の引用などほかの用法もあるので、文脈で判断する。