JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N4 · ဝါကျပုံစံများ

って (tte)

~って — ~ဆိုရင်၊ ~လို့ခေါ်တဲ့ (ရင်းနှီးပုံစံ)

အတိုချုပ် · ခေါင်းစဉ်တစ်ခု ထုတ်ပြောသည့် ရင်းနှီးသော စကားပြောပါတီကယ်လ်- “~ဆိုရင်” သို့မဟုတ် “~လို့ခေါ်တဲ့ ဒီအရာ”။ စကားပြောတွင် は၊ という သို့မဟုတ် と言う ၏ နေရာတွင် သုံးသည်။ လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုအကြောင်း ပြောရာတွင်၊ သို့မဟုတ် အမည်ကို မေးရာတွင် သုံးသည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 名詞 + って、~ ခေါင်းစဉ်ပြ- 田中さんって、~ (= 田中さんは)
  • 何て(なんて)+ いう + 名詞 何ていう = 何という (ဘာလို့ခေါ်သလဲ)

ရင်းနှီးသော ခေါင်းစဉ်ပြ

စကားပြောတွင် တစ်ခုခုကို ထုတ်ပြောပြီး မှတ်ချက်ပေးသည့်အခါ って သည် は ကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်သည်- 田中さんって、優しい人ですね။ ထင်မြင်ချက် သို့မဟုတ် အံ့ဩမှုကဲ့သို့ ပြောသူ၏ ခံစားချက်ကို မကြာခဏ ပါဝင်သည်။

ရင်းနှီးသော ကိုးကားချက်

って သည် ကိုးကားသော と ၏ စကားပြောပုံစံလည်း ဖြစ်သည်။ 何ていう名前 သည် 何という名前 (ဘာအမည်) ကို ဆိုလိုသည်။ အလွန်ရင်းနှီးသဖြင့် စာရေးရာတွင်နှင့် တရားဝင်စကားပြောတွင် ရှောင်ပြီး ထိုနေရာတွင် は သို့မဟုတ် という ကို သုံးပါ။

ဥပမာများ

  • 田中(たなか)さんって、優(やさ)しい人(ひと)ですね。

    Tanaka-san tte, yasashii hito desu ne.

    တနကာဆန်က ကရုဏာရှိတဲ့လူပဲနော်။

  • この魚(さかな)って、何(なん)ていう名前(なまえ)ですか。

    Kono sakana tte, nante iu namae desu ka.

    ဒီငါးကို ဘာလို့ခေါ်လဲ။

  • あの店(みせ)って、いつも人(ひと)が多(おお)いね。

    Ano mise tte, itsumo hito ga ōi ne.

    ဟိုဆိုင်က အမြဲတမ်း လူများတယ်နော်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • အလွန်ရင်းနှီးသည်။ ဆောင်းပါး၊ အထက်လူကြီးထံ အီးမေးလ်နှင့် တရားဝင်စကားပြောတွင် は သို့မဟုတ် という ကို သုံးပါ။
  • って တွင် အခြားအသုံးများလည်း ရှိသည် (ကြားဖူးချက်၊ တစ်ယောက်ယောက်ပြောသည်ကို ရင်းနှီးစွာ ကိုးကားခြင်း)၊ အကြောင်းအရာမှ ဖတ်ယူပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/