JLPT N4 · 문형
まま (mama)
~まま — “~한 채 / ~인 그대로”
한마디로 · まま는 다른 동작이나 상황이 일어나는 동안 어떤 상태가 변하지 않고 그대로라는 뜻입니다. 동사의 과거형이나 ない형, 명사+の, 형용사의 보통형에 붙습니다: 靴を履いたまま, 窓を開けたまま.
문형
-
動詞た形・ない形 + まま履いたまま / つけたまま / 食べないまま -
名詞 + の + まま/い形容詞 + まま/な形容詞 + な + まま昔のまま / 若いまま / 元気なまま
유래와 읽는 법
まま는 “있는 그대로의 상태”를 뜻하는 명사입니다. 상태를 나타내는 말 뒤에 붙어 “그 상태를 바꾸지 않은 채”라는 뜻이 됩니다. 동사는 보통 과거형을 쓰며, ている의 느낌을 가집니다.
사용하는 때
보통과 다르거나 허용되지 않는 방식으로 무언가를 했을 때 자주 씁니다: 窓を開けたまま出かけてしまった, テレビをつけたまま寝てしまった. 靴を履いたまま入らないでください처럼 금지 표현에도 나옵니다.
주의할 점
변하지 않은 상태와 뒤따르는 동작이 동시에 일어나므로, 座ったまま立つ처럼 모순되는 동작은 이어질 수 없습니다.
예문
-
靴(くつ)を履(は)いたまま入(はい)らないでください。
Kutsu o haita mama hairanai de kudasai.
신발을 신은 채로 들어오지 마세요.
-
窓(まど)を開(あ)けたまま、出(で)かけてしまった。
Mado o aketa mama, dekakete shimatta.
창문을 연 채로 나가 버렸다.
-
テレビをつけたまま、寝(ね)てしまった。
Terebi o tsuketa mama, nete shimatta.
텔레비전을 켜 둔 채로 잠들어 버렸다.
자주 하는 실수
- 동사는 과거형을 씁니다: 履いたまま이지 履くまま나 履いているまま가 아닙니다.
- 명사에는 の, な형용사에는 な가 붙습니다: 昔のまま, 元気なまま.