JLPT N5 · 복합동사와 접미사
すぎる (sugiru)
~すぎる — ‘너무 ~하다’
한마디로 · すぎる는 동사 어간이나 형용사 어간에 붙어 어떤 것이 적정한 수준을 넘었음을 나타냅니다: ‘너무 ~하다’. 대개 불평이나 경고이며 동사처럼 활용합니다(すぎます, すぎた).
문형
-
動詞ます形の語幹+すぎる동사 어간 (ます 제외) + すぎる (食べすぎる) -
い形容詞(語幹)/な形容詞(語幹)+すぎるい / な를 뗀 형용사 + すぎる (高すぎる, 静かすぎる)
접속
동사는 ます를 뗍니다: 食べます → 食べすぎる. い형용사는 い를 뗍니다: 高い → 高すぎる. な형용사는 な를 뗍니다: 静か → 静かすぎる. 불규칙: いい → よすぎる, ない → なさすぎる.
뉘앙스
すぎる는 양이나 정도가 적정선을 넘었다는 뜻이므로 보통 부정적입니다: 高すぎます(너무 비싸서 사기 어렵다). 단순히 ‘매우’라는 뜻이 아니며 그럴 때는 とても를 씁니다.
활용
すぎる는 동사처럼 변합니다: 과거 食べすぎた, 정중 食べすぎます, 부정 食べすぎない. 食べすぎました라고 하면 말하는 사람은 과식했다고 느끼는 것입니다.
예문
-
昨日(きのう)食(た)べすぎました。
Kinō tabesugimashita.
어제 너무 많이 먹었어요.
食べます → 食べ + すぎました.
-
このかばんは高(たか)すぎます。
Kono kaban wa takasugimasu.
이 가방은 너무 비싸요.
高い에서 い를 떼고 高 + すぎます.
-
今日(きょう)は暑(あつ)すぎます。
Kyō wa atsusugimasu.
오늘은 너무 더워요.
暑い에서 い를 떼고 暑 + すぎます.
자주 하는 실수
- ます나 い를 남기지 마세요: 食べすぎる, 高すぎる라고 하고 食べますすぎる, 高いすぎる라고 하지 않습니다.
- すぎる는 ‘지나치게’(부정적)라는 뜻입니다. 단순한 ‘매우’에는 とても를 쓰세요.