すぎる (sugiru)
~すぎる — “अति / धेरै बढी ~”
ढाँचा
-
動詞ます形の語幹+すぎるक्रियाको स्टेम (ます बिना) + すぎる (食べすぎる) -
い形容詞(語幹)/な形容詞(語幹)+すぎるい हटाएको / な हटाएको विशेषण + すぎる (高すぎる, 静かすぎる)
जोड्ने तरिका
क्रियामा ます हटाउनुहोस्: 食べます → 食べすぎる। い-विशेषणमा い हटाउनुहोस्: 高い → 高すぎる। な-विशेषणमा な हटाउनुहोस्: 静か → 静かすぎる। अनियमित: いい → よすぎる, ない → なさすぎる।
भाव
すぎる को अर्थ मात्रा वा स्तर हुनुपर्ने भन्दा बढी भयो भन्ने हो, त्यसैले यो सामान्यतया नकारात्मक हुन्छ: 高すぎます (किन्न धेरै महँगो)। यसको अर्थ सादा ‘धेरै’ होइन; त्यसका लागि とても प्रयोग गर्नुहोस्।
रूपान्तरण
すぎる क्रिया जस्तै चल्छ: भूतकाल 食べすぎた, नम्र 食べすぎます, नकारात्मक 食べすぎない। 食べすぎました वाक्यमा वक्ताले धेरै खाएँ भन्ने महसुस गर्छ।
उदाहरण
-
昨日(きのう)食(た)べすぎました。
Kinō tabesugimashita.
हिजो मैले धेरै बढी खाएँ।
食べます → 食べ + すぎました।
-
このかばんは高(たか)すぎます。
Kono kaban wa takasugimasu.
यो झोला धेरै महँगो छ।
高い ले い हटाउँछ: 高 + すぎます।
-
今日(きょう)は暑(あつ)すぎます。
Kyō wa atsusugimasu.
आज अति गर्मी छ।
暑い ले い हटाउँछ: 暑 + すぎます।
सामान्य गल्तीहरू
- ます वा い नराख्नुहोस्: 食べすぎる, 高すぎる भन्नुहोस्, 食べますすぎる, 高いすぎる होइन।
- すぎる को अर्थ ‘धेरै बढी’ (नकारात्मक) हो। सादा ‘धेरै’ का लागि とても प्रयोग गर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।