すぎる (sugiru)
~すぎる — 「လွန်ကဲသည် / …လွန်းသည်」
ပုံစံ
-
動詞ます形の語幹+すぎるကြိယာကိုယ်ထည် (ます မပါ) + すぎる (食べすぎる) -
い形容詞(語幹)/な形容詞(語幹)+すぎるい / な မပါသော adjective + すぎる (高すぎる、静かすぎる)
ချိတ်ဆက်ပုံ
ကြိယာများအတွက် ます ကို ဖြုတ်ပါ - 食べます → 食べすぎる။ い-adjective များအတွက် い ကို ဖြုတ်ပါ - 高い → 高すぎる။ な-adjective များအတွက် な ကို ဖြုတ်ပါ - 静か → 静かすぎる။ ပုံမှန်မဟုတ်သော - いい → よすぎる၊ ない → なさすぎる။
အဓိပ္ပာယ်ထိပ်ဖျား
すぎる သည် ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ ထိုက်တန်သည်ထက် ပိုနေသည်ဟု ဆိုလိုသောကြောင့် ပုံမှန်အားဖြင့် အပျက်သဘောဖြစ်သည် - 高すぎます (ဝယ်ရန် စျေးကြီးလွန်းသည်)။ ‘အလွန်’ ဟု ရိုးရိုးမဆိုလိုပါ။ ထိုအတွက် とても ကို သုံးပါ။
အသွင်ပြောင်းပုံ
すぎる သည် ကြိယာကဲ့သို့ ပြုမူသည် - အတိတ် 食べすぎた၊ ယဉ်ကျေး 食べすぎます၊ အငြင်း 食べすぎない။ 食べすぎました ဝါကျတွင် ပြောသူက အလွန်အကျွံ စားမိကြောင်း ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
-
昨日(きのう)食(た)べすぎました。
Kinō tabesugimashita.
မနေ့က အစားလွန်သွားတယ်။
食べます → 食べ + すぎました။
-
このかばんは高(たか)すぎます。
Kono kaban wa takasugimasu.
ဒီလွယ်အိတ်က စျေးကြီးလွန်းတယ်။
高い မှ い ကျသွားသည်: 高 + すぎます။
-
今日(きょう)は暑(あつ)すぎます。
Kyō wa atsusugimasu.
ဒီနေ့ ပူလွန်းတယ်။
暑い မှ い ကျသွားသည်: 暑 + すぎます။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ます သို့မဟုတ် い ကို မချန်ထားပါနှင့် - 食べすぎる၊ 高すぎる ဟု ပြောပါ၊ 食べますすぎる၊ 高いすぎる မဟုတ်ပါ။
- すぎる သည် ‘လွန်ကဲသည်’ (အပျက်သဘော) ဟု ဆိုလိုသည်။ ရိုးရိုး ‘အလွန်’ အတွက် とても ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။