がたい (gatai)
~がたい — ~ဖို့ ခက်သည်
ပုံစံ
-
Vます形(ます抜き)+がたいကြိယာ stem + がたい
ဆက်သွယ်ပုံနှင့် ကြိယာများ
ます ကိုဖြုတ်ပြီး がたい ထည့်ပါ။ အများအားဖြင့် စဉ်းစားခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားခြင်းနှင့်ဆိုင်သော ကန့်သတ်ထားသည့်ကြိယာအချို့နှင့်သာ သုံးနိုင်သည်- 信じがたい, 想像しがたい, 理解しがたい, 許しがたい, 忘れがたい။
~にくい နှင့် ကွာခြားချက်
~にくい က လက်တွေ့ခက်ခဲမှုအတွက် (ရေးရခက်သောခဲတံ) ဖြစ်သည်။ ~がたい က ခံစားချက် သို့မဟုတ် သာမန်သိစိတ်ကြောင့် လုပ်ရခက်သည်ဟု ဆိုလိုပြီး ပိုတရားဝင်သည်။
ဥပမာများ
-
それは信(しん)じがたい話(はなし)です。
Sore wa shinjigatai hanashi desu.
အဲဒါက ယုံဖို့ခက်တဲ့ ပုံပြင်ပါ။
-
彼(かれ)がうそをつくなんて想像(そうぞう)しがたい。
Kare ga uso o tsuku nante sōzō shigatai.
သူက လိမ်လိမ့်မယ်လို့ စိတ်ကူးဖို့ခက်တယ်။
-
あの人(ひと)の気持(きも)ちは理解(りかい)しがたい。
Ano hito no kimochi wa rikai shigatai.
အဲဒီလူရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို နားလည်ဖို့ခက်တယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ကြိယာတိုင်းနှင့် မတွဲနိုင်ပါ။ 食べがたい နှင့် 書きがたい တို့ မသဘာဝကျပါ။
- ကိုယ်ခန္ဓာဆိုင်ရာ ခက်ခဲမှုအတွက် ~にくい (書きにくい) ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။