的(てき) (teki)
~的 — “-जस्तो / -ीय” (विशेषण बनाउँछ)
ढाँचा
-
名詞(漢語) + 的 + な + 名詞नाम + 的な + नाम (具体的な説明) -
名詞 + 的 + に + 動詞/形容詞नाम + 的に + क्रिया (積極的に手を挙げる) -
名詞 + 的 + だ/ですनाम + 的だ वाक्यको अन्त्यमा (現実的だ)
अर्थ र रूपहरू
的 ले नामलाई な-विशेषण बनाउँछ, त्यसैले यसले अन्य な-विशेषणझैँ काम गर्छ: 現実的だ, 具体的な説明, 積極的に। यो प्रायः चिनियाँ-मूलका (漢語) नामसँग थपिन्छ।
सामान्य शब्दहरू
बारम्बार आउने शब्दहरूमा 基本的, 一般的, 具体的, 積極的, 消極的, 個人的, 国際的, 科学的, 論理的 पर्छन्। अर्थ “~ को गुण भएको” हो।
टिप्पणी
सबै नाममा 的 लाग्न सक्दैन। प्रत्येक शब्दलाई एकाइको रूपमा सिक्नुहोस्। मूल जापानी शब्दहरूमा नथप्नुहोस् (जस्तै 山的 प्रयोग हुँदैन)।
उदाहरण
-
彼(かれ)の意見(いけん)はとても現実的(げんじつてき)だ。
Kare no iken wa totemo genjitsuteki da.
उनको विचार निकै यथार्थवादी छ।
-
この計画(けいかく)には、具体的(ぐたいてき)な説明(せつめい)が足(た)りない。
Kono keikaku ni wa, gutaiteki na setsumei ga tarinai.
यो योजनामा ठोस व्याख्या अपुग छ।
-
兄(あに)はいつも積極的(せっきょくてき)に手(て)を挙(あ)げる。
Ani wa itsumo sekkyokuteki ni te o ageru.
मेरो दाइले सधैँ सक्रिय भएर हात उठाउनुहुन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- यसले な-विशेषणझैँ व्यवहार गर्छ: 具体的な説明, 積極的に। 具体的の説明 नभन्नुहोस्।
- सबै नामले 的 लिँदैनन्। सामान्य संयोजनहरू निश्चित शब्दका रूपमा सिक्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।