JLPT N3 · กริยาประสมและคำต่อท้าย
的(てき) (teki)
~的 — “-like / -al” (ทำให้เป็นคำคุณศัพท์)
สรุปสั้น ๆ · คำต่อท้าย 的 (てき) ต่อกับคำนาม (ส่วนใหญ่เป็นคำจีน-ญี่ปุ่น) แล้วกลายเป็นคำคุณศัพท์แบบ -な: 現実的 (เป็นจริงเป็นจัง), 具体的 (เป็นรูปธรรม) เพิ่มความหมาย “มีลักษณะของ ~ / ในลักษณะของ ~”
รูปแบบ
-
名詞(漢語) + 的 + な + 名詞คำนาม + 的な + คำนาม (具体的な説明) -
名詞 + 的 + に + 動詞/形容詞คำนาม + 的に + กริยา (積極的に手を挙げる) -
名詞 + 的 + だ/ですคำนาม + 的だ เป็นภาคแสดง (現実的だ)
ความหมายและรูป
的 เปลี่ยนคำนามเป็นคำคุณศัพท์ -な จึงทำงานเหมือนคำคุณศัพท์ -な อื่น ๆ: 現実的だ, 具体的な説明, 積極的に ส่วนใหญ่เติมกับคำนามคันโงะ (จีน-ญี่ปุ่น)
คำที่พบบ่อย
คำที่พบบ่อยได้แก่ 基本的, 一般的, 具体的, 積極的, 消極的, 個人的, 国際的, 科学的, 論理的 ความหมายคือ “มีคุณสมบัติของ ~”
หมายเหตุ
ไม่ใช่ทุกคำนามที่ใช้ 的 ได้ ให้เรียนรู้เป็นรายคำ อย่าเติมกับคำญี่ปุ่นแท้ (เช่น 山的 ไม่ใช้)
ตัวอย่าง
-
彼(かれ)の意見(いけん)はとても現実的(げんじつてき)だ。
Kare no iken wa totemo genjitsuteki da.
ความเห็นของเขาเป็นจริงเป็นจังมาก
-
この計画(けいかく)には、具体的(ぐたいてき)な説明(せつめい)が足(た)りない。
Kono keikaku ni wa, gutaiteki na setsumei ga tarinai.
แผนนี้ขาดคำอธิบายที่เป็นรูปธรรม
-
兄(あに)はいつも積極的(せっきょくてき)に手(て)を挙(あ)げる。
Ani wa itsumo sekkyokuteki ni te o ageru.
พี่ชายยกมือเสนออย่างกระตือรือร้นอยู่เสมอ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ทำตัวเหมือนคำคุณศัพท์ -な: 具体的な説明, 積極的に อย่าพูด 具体的の説明
- ไม่ใช่ทุกคำนามที่ใช้ 的 ได้ ให้เรียนรู้คำที่พบบ่อยเป็นคำตายตัว