いくら~ても (ikura~temo)
いくら~ても — जतिसुकै ~ भए पनि
ढाँचा
-
いくら+Vても/Aくても/N・Aなでもいくら + て-रूप + も
जोड्ने तरिका
क्रियाले て-रूप + も लिन्छ (待っても), い-विशेषणले ~くても, नाम र な-विशेषणले ~でも। मुख्य उपवाक्य बोल्नेको निर्णय वा नतिजा हो, र प्रायः निषेधात्मक हुन्छ।
सम्बन्धित रूप
どんなに~ても र 何度~ても सँग नजिक छ। いくら ले परिमाण, मूल्य, पटक र प्रयास समेट्छ। いくらなんでも निश्चित वाक्यांश हो, जसको अर्थ ‘जे भए पनि, त्यो त अति भयो’ हो।
उदाहरण
-
いくら説明(せつめい)しても、分(わ)かってくれない。
Ikura setsumei shite mo, wakatte kurenai.
जतिसुकै बुझाए पनि उसले बुझ्दैन।
-
いくら待(ま)っても、バスは来(こ)なかった。
Ikura matte mo, basu wa konakatta.
जतिसुकै कुर्दा पनि बस आएन।
-
いくら安(やす)くても、要(い)らない物(もの)は買(か)わない。
Ikura yasukute mo, iranai mono wa kawanai.
जतिसुकै सस्तो भए पनि मलाई नचाहिने सामान म किन्दिनँ।
सामान्य गल्तीहरू
- मुख्य उपवाक्यले नतिजा उस्तै रहन्छ भन्नुपर्छ। ‘जति खाए पनि मीठो छ’ जस्तो मेल नखाने उपवाक्य अनौठो हुन्छ।
- い-विशेषण 安くても हुन्छ, 安いても होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।