ということ (to iu koto)
~ということ — ~ भन्ने तथ्य, ~ भन्ने कुरा
ढाँचा
-
普通形 + ということसामान्य रूप + ということ (नाम र な-विशेषण: 休みだということ)
यसले के गर्छ
यसले कथनलाई कुरा गर्न सकिने एउटै वस्तुमा बदल्छ। 彼が来ない (ऊ आउँदैन) 彼が来ないということ (ऊ आउँदैन भन्ने तथ्य) बन्छ, जसले を, は वा が लिन सक्छ।
साधारण の / こと सँग तुलना
क्रिया + こと ले पनि नामवाक्यांश बनाउँछ, तर ~ということ ले भनिएको, सुनिएको वा थाहा पाइएको सामग्रीमा जोड दिन्छ। यो 知る, 分かる र 聞く पछि स्वाभाविक छ, र विषयको रूपमा पनि: ~ということは、~.
उदाहरण
-
彼(かれ)が来(こ)ないということは、もう知(し)っています。
Kare ga konai to iu koto wa, mō shitte imasu.
ऊ आउँदैन भन्ने कुरा मलाई पहिल्यै थाहा छ।
-
毎日(まいにち)運動(うんどう)するということは、なかなか難(むずか)しい。
Mainichi undō suru to iu koto wa, nakanaka muzukashii.
हरेक दिन व्यायाम गर्ने कुरा निकै गाह्रो छ।
-
店(みせ)が休(やす)みだということを、私(わたし)は知(し)らなかった。
Mise ga yasumi da to iu koto o, watashi wa shiranakatta.
पसल बन्द छ भन्ने कुरा मलाई थाहा थिएन।
सामान्य गल्तीहरू
- नाम र な-विशेषणले と अघि だ लिन्छन्: 休みだということ, 休みということ होइन (पछिल्लो बोलीमा सम्भव छ, तर だ पाठ्यपुस्तकीय रूप हो)।
- यसलाई ~という (भनिने) सँग नमिसाउनुहोस्: という पछिको शब्दले अर्थ तय गर्छ।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।