JLPT 每日JLPT
繁體中文
JLPT N3 · 句型

だけでなく (dake de naku)

〜だけでなく ── 不僅〜而且〜

重點 · 在第一項之外再加上另一項事物或事實:「不僅〜而且〜」。接在名詞,以及動詞、形容詞的普通形後面。後半句常有「も」「さえ」「まで」。
Pro 免費活動進行中 — 適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。看看這個 App

句型

  • 名詞 + だけでなく、~も 子どもだけでなく、大人にも(不僅是孩子,大人也)
  • 普通形(な形容詞は〜な) + だけでなく、~も 安いだけでなく、品物もいい

再加上一項

前半句只限於顯而易見或基本的一點,後半句加上令人意外或更重要的一點:安いだけでなく品物もいい。後半句幾乎都會用「も」來完成這個搭配。

與「ばかりでなく」的差別

「だけでなく」語氣中性,口語和書面都能用。「ばかりでなく」稍微正式。「〜のみならず」是最正式的書面形式。三者都表達「再加上」的相同想法。

例句

  • この店(みせ)は安(やす)いだけでなく、品物(しなもの)もいい。

    Kono mise wa yasui dake de naku, shinamono mo ii.

    這家店不僅便宜,商品也很好。

  • この公園(こうえん)は子(こ)どもだけでなく、大人(おとな)にも人気(にんき)がある。

    Kono kōen wa kodomo dake de naku, otona ni mo ninki ga aru.

    這個公園不僅受孩子歡迎,也受大人歡迎。

  • 彼(かれ)は約束(やくそく)を守(まも)るだけでなく、いつも早(はや)めに来(く)る。

    Kare wa yakusoku o mamoru dake de naku, itsumo hayame ni kuru.

    他不僅遵守約定,而且總是提前到。

常見錯誤

  • 後半句要與前半句方向一致,不要在後面加上相反的內容。
  • 需要助詞時放在後面,如:子どもだけでなく、大人にも。
上線紀念 — Pro 免費活動進行中

上線紀念

Pro 免費活動進行中

漢字、單字、文法、聽力、閱讀與模擬考,一個 App 全面學習。活動期間可免費使用 Pro 功能。

適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。

在手機上開啟

Mainichi JLPT

QR code

用手機相機掃描 QR Code,前往下載 App。

safa-lang.com/download/jlpt/