JLPT N3 · মাত্রা ও সীমা
めったに~ない (metta ni~nai)
めったに~ない — কদাচিৎ ~
সংক্ষেপে · কিছু প্রায় কখনোই ঘটে না বা খুবই বিরল, তা বোঝায়। এটি সবসময় নেতিবাচকের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। めったに-এর পরে নেতিবাচক ক্রিয়া বা সামর্থ্যসূচক ফর্ম বসে।
গঠন
-
めったに+V否定形めったに + নেতিবাচক ক্রিয়া -
めったに+V可能形否定めったに + নেতিবাচক সামর্থ্যসূচক ফর্ম
অর্থ ও রূপ
めったに怒らない মানে ‘প্রায় কখনো রাগ করে না’। এটি কম ঘটার কথা বলে, 全然~ない-এর মতো সম্পূর্ণ অস্বীকার করে না। মানুষের অভ্যাস ও কোনো ঘটনা ঘটার সম্ভাবনায় প্রযোজ্য।
সম্পর্কিত রূপ
ほとんど~ない-এর কাছাকাছি, তবে めったに মানে ‘খুবই কদাচিৎ’ এবং শুধু ঘটনার ঘনত্ব নিয়ে; পরিমাণ বা মাত্রার জন্য উপযুক্ত নয়। めったにない機会 বিশেষ্যকে বিশেষিত করে এবং বিরল, মূল্যবান সুযোগ বোঝায়।
উদাহরণ
-
彼(かれ)はめったに怒(おこ)らない。
Kare wa metta ni okoranai.
সে কদাচিৎ রাগ করে।
-
この店(みせ)はめったに休(やす)まない。
Kono mise wa metta ni yasumanai.
এই দোকান কদাচিৎ বন্ধ থাকে।
-
そんな珍(めずら)しい鳥(とり)は、めったに見(み)られない。
Sonna mezurashii tori wa, metta ni mirarenai.
এমন দুর্লভ পাখি কদাচিৎ দেখা যায়।
সাধারণ ভুল
- ইতিবাচক বাক্যে ব্যবহার করা যায় না: めったに行く ভুল।
- পরিমাণ বা মাত্রার জন্য নয়; めったに多い বলা হয় না।