JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
JLPT N3 · Mức độ & phạm vi

めったに~ない (metta ni~nai)

めったに~ない — hiếm khi ~

Tóm lại · Nói rằng điều gì đó hầu như không bao giờ xảy ra hoặc rất hiếm. Luôn dùng với phủ định. Sau めったに là động từ phủ định hoặc thể khả năng phủ định.
Đang có chương trình Pro miễn phí — Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.Xem ứng dụng

Mẫu câu

  • めったに+V否定形 めったに + động từ phủ định
  • めったに+V可能形否定 めったに + thể khả năng phủ định

Ý nghĩa và hình thức

めったに怒らない nghĩa là “hầu như không bao giờ tức giận”. Nó nói về tần suất thấp và không phủ định hoàn toàn như 全然~ない. Áp dụng cho thói quen của con người và khả năng xảy ra của sự việc.

Các dạng liên quan

Gần với ほとんど~ない, nhưng めったに nghĩa là “rất hiếm khi” và chỉ liên quan đến tần suất; không hợp với số lượng hay mức độ. めったにない機会 bổ nghĩa cho danh từ, nghĩa là cơ hội hiếm có, quý giá.

Ví dụ

  • 彼(かれ)はめったに怒(おこ)らない。

    Kare wa metta ni okoranai.

    Anh ấy hiếm khi nổi giận.

  • この店(みせ)はめったに休(やす)まない。

    Kono mise wa metta ni yasumanai.

    Cửa hàng này hiếm khi nghỉ.

  • そんな珍(めずら)しい鳥(とり)は、めったに見(み)られない。

    Sonna mezurashii tori wa, metta ni mirarenai.

    Loài chim hiếm như vậy hiếm khi nhìn thấy được.

Lỗi thường gặp

  • Không dùng được trong câu khẳng định: めったに行く là sai.
  • Không dùng cho số lượng hay mức độ; không nói めったに多い.
Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/