めったに~ない (metta ni~nai)
めったに~ない — jarang ~
Pola
-
めったに+V否定形めったに + kata kerja negatif -
めったに+V可能形否定めったに + bentuk potensial negatif
Arti dan bentuk
めったに怒らない berarti 'hampir tidak pernah marah.' Ini membicarakan frekuensi yang rendah dan tidak menyangkal sepenuhnya seperti 全然~ない. Berlaku untuk kebiasaan orang dan kemungkinan terjadinya sesuatu.
Bentuk terkait
Dekat dengan ほとんど~ない, tetapi めったに berarti 'sangat jarang' dan hanya menyangkut frekuensi; tidak cocok untuk jumlah atau tingkat. めったにない機会 menerangkan kata benda dan berarti kesempatan langka yang berharga.
Contoh
-
彼(かれ)はめったに怒(おこ)らない。
Kare wa metta ni okoranai.
Dia jarang marah.
-
この店(みせ)はめったに休(やす)まない。
Kono mise wa metta ni yasumanai.
Toko ini jarang tutup.
-
そんな珍(めずら)しい鳥(とり)は、めったに見(み)られない。
Sonna mezurashii tori wa, metta ni mirarenai.
Burung langka seperti itu jarang bisa dilihat.
Kesalahan umum
- Tidak bisa dipakai dalam kalimat positif: めったに行く salah.
- Bukan untuk jumlah atau tingkat; めったに多い tidak dipakai.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.