めったに~ない (metta ni~nai)
めったに~ない — विरलै ~
ढाँचा
-
めったに+V否定形めったに + नकारात्मक क्रिया -
めったに+V可能形否定めったに + नकारात्मक सम्भावनार्थक रूप
अर्थ र रूप
めったに怒らない को अर्थ ‘लगभग कहिल्यै रिसाउँदैन’ हो। यसले कम आवृत्तिको कुरा गर्छ र 全然~ない जत्तिको पूर्ण इन्कार गर्दैन। यो मानिसका बानी र केही हुने सम्भावनामा लागू हुन्छ।
सम्बन्धित रूप
ほとんど~ない को नजिक छ, तर めったに को अर्थ ‘धेरै विरलै’ हो र यो आवृत्तिका लागि मात्र हो; परिमाण वा मात्रामा मिल्दैन। めったにない機会 ले नामलाई विशेषित गर्दै दुर्लभ, बहुमूल्य अवसर भन्ने अर्थ दिन्छ।
उदाहरण
-
彼(かれ)はめったに怒(おこ)らない。
Kare wa metta ni okoranai.
ऊ विरलै रिसाउँछ।
-
この店(みせ)はめったに休(やす)まない。
Kono mise wa metta ni yasumanai.
यो पसल विरलै बन्द हुन्छ।
-
そんな珍(めずら)しい鳥(とり)は、めったに見(み)られない。
Sonna mezurashii tori wa, metta ni mirarenai.
त्यस्तो दुर्लभ चरा विरलै देख्न पाइन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- सकारात्मक वाक्यमा प्रयोग गर्न मिल्दैन: めったに行く गलत हो।
- यो परिमाण वा मात्राका लागि होइन; めったに多い भनिँदैन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।